冷ます 冷やす 区别
网校学员u9b**在学习中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！【冷ます】指把热的东西弄到合适的温度，例如把开水晾凉等。
例如：
お湯を吹いて冷ます。／把开水吹凉。
熱ければ冷まして飲みなさい。／要是烫的话，你就凉一凉再喝。
冷ましたお茶。／凉茶。
【冷やす】指把物体弄到很低的温度，例如冰镇等，总体来看，凉的程度大于【冷ます】。
例如：
すいかをよく冷やして食べる。/把西瓜好好镇一下再吃。
麦茶を冷蔵庫で冷やしておく。/把大麦茶放在冰箱里冷却。
ジュースを井戸水で冷やす。/用井水拔橘子汁儿。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《中级日语【标日中级下册精讲随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语知识辨析：「冷える/冷やす」「冷める/冷ます」
冷える/冷やす」「冷める/冷ます」的不同?「冷える・冷やす」和「冷める・冷ま准是不一样的。 ひえる/ひやす 冷える/冷やす 是在温度降低，变冰冷的时候使用。 水が冷える(自動詞) 私が水を冷やす(他動詞) さめる/さます 冷める/冷ます 是指从原本热的...
日语中关于「する」和「やる」的区别
する」、「やる」是常用的动词，都是表示“做、干”的意思，而「やる」是「す
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいです
しつれい与すみません的区别？
[wj]失礼[/wj]（しつれい）与[wj]すみません[/wj]是初学日语者都知道的词汇，那么它们两者之间又有什么区别呢？ 失礼（しつれい）是由汉字引进的词汇。一般来说，在日本的近代史上，汉字词汇是属于受过良好教育的贵族使用的，而和语则是属于下町的百姓...
京都方言「おいでやす」之谜
这样的解说：“虽然口头上欢迎寒暄，实际上并不是那样的情况也有。”[/cn] [en]本当に、そうでしょうか？ もし、それが本当だとすると、京都へ観光に行く者としては、「おこしやす」と言われるか、「おいでやす」と言われるか、気になることになります。[/e...
都是温度下降：「冷える」VS「冷める」有何区别？
来了。 首先，同样是温度下降。「冷める」指失去热度。也冷える」和「冷める」两个词的区别，这里一起分享给大家。 冷める（さめる）[自二] ①变冷就是温度高，热的东西，温度下降变回原来的状态。因此冰啤酒就不用「冷める」。 而表达感情、兴趣时，同样如此。 ①...
