母は私にかばんをもらう妈妈跟我要了包。私は母にかばんをくれる。我给妈妈包

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语口语1V1 知识详情

母は私にかばんをもらう妈妈跟我要了包。私は母にかばんをくれる。我给妈妈包

网校学员恵比寿**在学习沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】时提出了此问题，已有2人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，有点接近哦。

（给予者）は/が（接受者）に～をくれる/くださる
上面句型中动词只用于别人给自己或属于自己一方的人。「くださる」是敬语形式。
例句：
Δ友達はレコードを2枚くれました。（朋友给了我2张唱片。）
2，先生は私たちに立派な絵を下さいました。（老师给我们很精美的画。）
3，先生はあなたに年賀状を下さいましたか。（老师给你贺年片了吗？）
4，この万年筆は山田さんが下さったのです。（这个钢笔是山田先生给的。）

（接受者）は/が（给予者）に/から～をもらう/いただく/ちょうだいする
上面句型中动词用于从别人那里接受什么，不受人称限制。「いただく」「ちょうだいする」是自谦形式，「ちょうだいする」为妇女常用语。
例句：
1，（私は）誕生日に親戚からたくさんプレゼントを貰いました。（在生日的时候，我从亲戚那里得到了很多礼物。）
2，卒業式に先生から励ましのお言葉を頂きました。（毕业的时候老师给我们说了鼓励的话。）
3，あなたはお父さんにどんな贈り物を頂きましたか。（你从父亲那里得到什么样的礼物？）
4，これはあなたから貰った葉書です。（这是你给我的明信片。）

此外，
もらう是在我的希望要求之下别人给我做了动作。
而くれる是在我并没有要求的情况之下别人给我做的动作。

两者有这样的语感上的区别，不过并不是很明显。主要还是助词上的区别和东西传递的方向不同哦~

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡

网校学员

恵比寿**

老师这样体会句子的含义对吗？一是求取。二是主动送

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日剧《明天妈妈不在》主题曲：誰か私を

か私を」は、2014年1月15日夜10時から始まる日本テレビ系ドラマ「明日、ママがいない」の主題歌。このドラマは、すべての母親に、これから母親になるすべての女性に届ける、21世紀で一番泣けるドラマ。主題歌「誰か私を」は、[wj]ノスタルジック[/wj...

唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生かさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られ活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな！！！[/en] [cn]今...

日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間もあれば、改めて命の尊さを実感する日々でもあり、家族が4人になることを思うと今からとてもわくわくしています」と報告。仕事...

住所被搜、广告下架、电影停摆，这位日剧女王将如何面对事业危机？

を更新。自身の薬物疑惑について初めて言及し、現状を破了沉默。”（上文娱乐记者）[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改めて、芸能活動の復帰への意欲を示しているようだ。[/en] [cn]这次...

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚！是谁磕的CP成真啦？

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手，其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映，工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣，通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...

福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？

ん（37）が妊娠している件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候，A的家人对我们说‘不如结婚作为家人一起走下去’。于是我开始觉得，‘如果是和A的话，婚姻生活或许能顺利过下去’。”[/cn] [en]2025年初夏に...

沪江日语口语J1-J7【1V1新版现金奖励班】

已有4人在本课程中发现了87个知识

已有87个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点