沪江slogan
日文翻译中文
  • 咽頭是什么意思及读法 【名】 〈解〉咽。(上方は鼻腔に、前方は口腔に、下方は食道の上端に位置する漏斗状の部分。のど。) [exp]咽頭炎。/咽炎。
  • 咽喉是什么意思及发音 【名】 (1)咽喉。(のど) [exp]耳鼻咽喉。/耳鼻咽喉。 (2)要路,要害。(交通の要衝にあたる通路。) [exp]咽喉を扼する。/扼住交通要道。
  • 咳止め是什么意思 止咳药zhǐkéyào,止咳剂jì. 【名】 止咳剂
  • 咳払い是什么意思 【名・自サ】  假咳嗽。清嗓子。(わざと咳をすること。こわづくり。しわぶき。) [exp] えへんと咳払いする。/他“嗯哼”一声,故意清了清嗓子。
  • 咳く日文翻译中文及发音 【自动・一类】 咳嗽。(せきをする。)
  • 咳き込む是什么意思及发音 【自动·一类】 不住地咳嗽。(続けて激しく咳をする。) [exp]ひっきりなしに咳き込む。/一声接一声地咳嗽不止。
  • 咳き入る是什么意思及读法 【自动・一类】 咳嗽不止。(せきこむ。) [exp]ひとしきり咳き入る。/剧烈地咳嗽了一阵。
  • 咳き上げる是什么意思及读法 【自动・二类】 (1)咳嗽不止。(しきりにせきをする。せきこむ。) [exp]ぜんそくで咳き上げる。/患气喘咳嗽不止。 (2)呜咽,哽咽,抽抽搭搭地哭。(涙がこみ上げてむせる。しゃくりあげる。
  • 咳是什么意思及用法 【名】【自动·三类】 咳嗽;清嗓子(せきをすること。また,せき)。 [exp]夫の咳が聞こえる/听见丈夫的咳嗽声。 [exp]咳ひとつ聞こえない場内/场内鸦雀无声。
  • 咲く日文翻译成中文 【自动・五类】 (花)开。(花の蕾が開く。) [exp]桃の花が咲いた。/桃花开了。 [exp]ばらがみごとに咲いている。/玫瑰méigui开得很美丽。 [exp]話に花が咲く。/话讲得热闹
  • 咲き誇る日语翻译中文 【自动·一类】 (花)盛开shèngkāi。争艳。灿烂地开cànlànde kāi。(花が誇らしげに咲く。美しく盛んに咲く。)
  • 咲き競う是什么意思 【自动·一类】 (花)争着开放,盛开,争妍。(競って咲くこと。) [exp]果樹の花が咲き競う。/果树的话正在争妍。
  • 咲き残る是什么意思 【自动・一类】 (1)迟开,开得晚,后开。(他の花よりおくれて咲く。また、他の花が咲いたのに、咲かずに残っている。) (2)谢得晚,还没谢,仍然在开着。(他の花が散ってしまったのに、散らずに咲
  • 咲き匂う日文翻译成中文 【自动・一类】 (花)鲜艳地开。(美しい色に咲く。) [exp]垣根に色とりどりのばらが咲きにおっている。/篱笆旁边各种颜色的玫瑰花开放得鲜艳夺目。
  • 咲き初める是什么意思 【自动・二类】 (花)初开,开始开。(花が咲きはじめる。) [exp]桃の花が咲きそめた。/桃花初开;桃花(开始)开了。
  • 咲き分け是什么意思及发音 【名】 同株上开的杂色花。(一株の草や木に、色の違う花が咲くこと。また、その草や木。) [exp]咲き分けの朝がお。/开杂色花的牵牛花。 [exp]紅白咲き分けの花。/红白斑驳的花。
  • 咲き乱れる是什么意思及发音 【自动·二类】 盛开,开得十分烂漫。(花が盛んに咲く。色々な花が一面に咲く。) [exp]野に咲き乱れるれんげ草。/野外盛开的荷花。
  • 咲きそろう日文翻译成中文及用法 【自动・一类】 (花)齐开,齐放。(花がいっせいに咲く。) [exp]百花咲きそろう。/百花齐放。
  • 咲きこぼれる日文翻译成中文 盛开shèngkāi,开得烂漫kāide lànmàn,开满枝头kāi mǎn zhītóu. [exp]桜の花が山いっぱいに咲きこぼれている/樱花烂漫,开满了山岗.
  • 咬頭日文翻译成中文 【名】 牙尖。(歯の先部分。)