日文翻译中文
-
早咲き日文翻译成中文
【名】
(花)先开,早开。(花が例年よりも早く咲くこと。また、その(ような品種の)花。)
-
早口言葉是什么意思
【名】
绕口令。(同音が重なったりして発音しにくい文句を早口にいうこと。また、その文句。早口そそり。早言葉。早言。)
[exp]彼は上手に早口言葉を話すことができる。/它可以熟练的说绕口令。
-
早口日文翻译中文及发音
【名】
说话快;嘴快。(しゃべり方が早いこと。早言)。
[exp]早口で聞き取れない。/说得太快,听不清楚。
[exp]早口の人。/说话快的人。
[exp]早口言葉。/绕口令。
-
早分かり是什么意思及发音
【名】
(1)理解得快,一听就懂。(すばやく理解すること。のみこみのはやいこと。)
(2)简明手册,指南。(要点を簡単に理解できるように工夫した解説書。)
-
早出日文翻译成中文
【名】【自动·三类】
(早晨)提前离家,(早晨)提前上班,早退。(ふだんより早く家を出たり、出勤したりすること。交替制の勤務で、早く出勤する番。)
[exp]会議の準備のために早出する。/为了准
-
早世日文翻译成中文
【名】【自动・三类】
夭折,夭亡,早死。(早く世を去ること。早死に。若死に。)
[exp]交通事故で早世した。/因交通事故而早逝。
-
早め是什么意思及读法
【名】【形动】
提前tíqián,早些zǎoxiē。(きまった時刻よりも少し早いこと)
[exp]少し早めに行こう/早一点去吧!
[exp]もちろん早めに来てくれればなおいい/能提前来当然更好。
-
早のみこみ是什么意思
只了解liǎojiě了一点就以为yǐwéi自己全懂quán dǒng了.
-
早とちり是什么意思及发音
【名·自动·三类】
自以为懂而搞错;武断决定造成错误。(早合点して間違えること。)
[exp]そそっかしくて早とちりばかりしている。/由于轻率尽犯错误。
-
早く是什么意思及用法
【名】【副】
(1)早早(早い時刻。または,早い時期)。
[exp]朝早くから働く/一早就开始工作。
(2)早,早就(時間的にかなり前であるさま。早い時期に。ずっと以前に。はやくに)。
[e
-
早い者勝ち日文翻译成中文
【惯用语】
先下手为强。捷足先登。(他人より早く来た者、先に実行した者、先に希望した者などが利益を得ること。 )
[exp]早い者勝ちの観覧席。/先下手的观看席。
-
早い所日文翻译中文及发音
【副】
赶快,迅速。(てきぱきと短い時間で物事を終えたり間を置かずに処置したりすることを表わす。)
-
早いこと是什么意思及发音
赶快gǎnkuài,迅速xùnsù.
-
早是什么意思及发音
【名】【副】
已经,早已(時間の経過や物事の実現が予想より早いさま。もう。すでに。早くも)。
[exp]早5時を回った/已经过了五点钟了。
[exp]早五十の坂を越えた/早已过了五十。
-
旨酒是什么意思及用法
旨酒zhǐjiǔ,美酒měijiǔ.旨酒,美酒
-
旨趣是什么意思
【名】
(1)旨趣,意思,内容。(事柄の意味・理由。趣旨。)
(2)心思。(心の中で考えていること。所存。)
-
旨がる是什么意思及发音
【自动・一类】
觉得有味道。(形容詞「甘い」「旨い」が、接尾語「がる」により動詞化した形。)
[exp]うまがって食べる。/吃得津津有味。
-
旨い是什么意思及用法
【形】
(1)美味měiwèi,可口kěkǒu,好吃hǎochī,好喝hǎohē,香xiāng。〔おいしい。〕
[exp]旨い料理。/美味的菜。
[exp]うまそうに食べる。/吃得津津有味jī
-
旨日文翻译成中文
【名】
(1)意思,要点,大意,趣旨。(事のおもむき。)
[exp]お話の旨はよくわかりました。/您说的意思我完全明白了。
[exp]この旨を先方に伝えてください。/请你把这个意思转告给对方。
-
旧館是什么意思
旧馆,旧建筑物,旧楼