日文翻译中文
-
原理日文翻译成中文
【名】
原理yuánlǐ。（多くの物事がそれによって説明することが出来ると考えられる、根本的な法則。）
[exp]社会学の根本原理。／社会学的根本原理。
[exp]滑車の原理を使う。／应用杠杆
-
原状日文翻译成中文
【名】
原状，本来面目。（初めにあった状態。もとのままの形態。）
[exp]原状に戻す。／恢复原状。
-
原物是什么意思及用法
【名】
（相对于照出的照片或复印件）原物，原件。（写真に写されたものなどに対して、もとのもの。）
[exp]原物のほうがきれいな色だ。／还是原物的颜色更好看。
[exp]映画フィルムの原物。／
-
原爆日文翻译成中文
【名】
原子弹。（原子爆弾。）
[exp]原爆症／原子病；放射病。
-
原点日文翻译中文及发音
【名】
（1）基准点jīzhǔndiǎn，原点yuándiǎn。（距離などを計る時のもとになる地点。）
[exp]原点に戻る。／返回基准点。
（2）出发点chūfādiǎn；根据gēnjù；
-
原潜日文翻译成中文
【名】
核潜艇。（「原子力潜水艦」の略。）
-
原液是什么意思
〈化〉原液
-
原注是什么意思
原注yuánzhù.
-
原油是什么意思及发音
【名】
低硫磺原油。（低硫黄原油。 硫黄分が重量比で1パーセント以下の原油。LS原油。）
-
原水爆日文翻译中文及发音
【名】
原子弹和氢弹。（原子爆弾と水素爆弾。）
-
原毛是什么意思及用法
【名】
原毛。（刈り取ったままのまだ加工していない羊毛などの獣毛。）
[exp]原毛を洗う。／洗原毛。
-
原案是什么意思
【名】
原案yuánàn，草案。（討議・検討用の最初の案。）
[exp]原案を作成する。／拟订nǐdìng原案。
[exp]原案を修正する。／修正原案。
-
原材料日文翻译成中文
【名】
原材料yuáncáiliào，原料和材料yuánliào hé cáiliào。（その生産物の原料となる材料。）
[exp]原材料を節約する。／节约原材料。
-
原本是什么意思
【名】
（1）原本，原书（翻訳・引用・複写・再発行のものなどに対して，もとの書物や書類）。
[exp]原本に忠実に訳す／对原书忠实翻译。
（2）根本；本源。
-
原書是什么意思
【名】
（1）原书，原著。（翻訳書などに対して、そのもとになった本。）
[exp]原書と照らし合わせる。／查对原书。
（2）原文书，外文书。（洋書。）
[exp]原書を自由に読みこなせる読者
-
原料是什么意思及读法
【名】
原料。（加工品製造のもとになる物質。）
[exp]原料を海外にあおぐ。／原料依赖外国。
[exp]原料炭。／原煤。
[exp]原料費。／原料费。
[exp]日本語「原料炭」は中国語
-
原文是什么意思及发音
【名】
原文。（翻訳・校訂・改作・加筆などをする前の、もとの文章。）
[exp]原文に忠実に翻訳する。／忠实原文翻译。
-
原拠是什么意思
【名】
根据，依据。（ある事柄の成り立つもとになるよりどころ。）
[exp]学説の原拠をただす。纠正学说的原有依据。
-
原意日文翻译中文及发音
原意，原义，本来意义
-
原形質是什么意思及发音
〈生〉原形质yuánxíngzhì.
[exp]原形質分離／原形质分离;质壁分离.
[exp]原形質体／原生质体.
[exp]原形質膜／质膜zhìmó.
