中文翻译日文_中日翻译在线

拆模中文翻译成日文〈建〉型抜き（する）.

拆散用日语怎么说組みになっているものをばらばらにする. [exp]这是一套书,不能拆散了卖／これはセットの本だから,ばら売りはできません.

拆息的日语意思〈旧〉（1）日歩. （2）〈経〉コール.短資.

拆帐中文翻译日文及发音賃金を固定給でなく,売り上げに対する歩合で支給すること.▼旧時の劇団・食堂・理髪店などの従業員に対する賃金支払い方法.

拆字中文翻译成日文（＝测cè字）文字で運勢判断をする.▼漢字の偏旁やつくりを分解してその意味から運勢を占う方法. [exp]拆字先生／（同上の占いをする）占い師.

拆墙脚中文翻译日文及发音〈方〉→chāi//tái【拆台】

拆台用日语怎么说及发音土台をぐらつかせる.失敗させる.みそをつけさせる. [exp]只要内部团结得紧jǐn,谁想拆台也不行／内部の団結さえ固ければ,だれがぶち壊そうとしてもできるものではない. [exp]你一定来,可别拆

拆卸用日语怎么说及发音（機械などを）分解する,解体する.

拆卖的日语意思及发音（そろいになった物などを）ばらで売る. [exp]这套餐具cānjù不拆卖／この食器のセットはばらでは売りません.

拆兑中文翻译成日文 →chāijiè【拆借】

拆借中文翻译成日文〈方〉短期間,金を融通すること.

拆东墙,补西墙的日语意思〈諺〉東の壁を壊して,西の壁を補修する.甲から借りて乙に返す.一時しのぎの手段をとる.

担肩胛的日语怎么说及发音〈方〉責任をもつ.責任を取る. [exp]豆子减了产你担肩胛!／豆類が減産になったらおまえが責任をとれ.

担担面中文翻译成日文タンタンメン.四川料理の一つで,とうがらしをきかせた肉そぼろ入りのうどん.▼“担子 dànzi ”（天びん棒）で担いで売り歩いたことから.

担忧的日语意思及发音憂える.心配する. [exp]不要为我的身体担忧／私の健康を気遣うことはありません.⇒ dānxīn 【担心】

担名用日语怎么说及发音（担名儿）名ばかりである.名前だけである.ある名義を担わされる. [exp]我担名是编辑 biānjí ,可是实际从事 cóngshì 翻译工作／私は名目は編集者だが,実際は翻訳の仕事をやっている.

担不起的日语怎么说及发音（1）〈謙〉恐れ入ります. （2）（⇔担得起 dāndeqǐ ）（責任を）負えない. [exp]这个责任我可担不起呀!／そんな責任は私には負えない.⇒ ‐buqǐ 【ˉ不起】

担不是中文翻译日文及发音責任を負う.とがめを受ける.非難される. [exp]即使 jíshǐ 出了问题,也不能让你一个人担不是／たとえ問題が起きたとしても,君一人に責任を負わせるようなことはしない. [exp]他怕担不是／

拂煦的日语怎么说及发音〈書〉（風が）暖かく吹く. [exp]微风拂煦／そよ風が暖かく吹く.

拂拂的日语意思及发音〈書〉風がそよそよと吹くさま. [exp]凉风拂拂／涼しい風がそよそよと吹く.