沪江slogan
中文翻译日文
  • 相瞒中文翻译日文及发音 相手に隠す.隠しだてをする. [exp]实不相瞒/なにを隠そう,実は….
  • 相生相克中文翻译日文及发音 〈成〉相生相克[そうしょうそうこく].中国古代の哲学で,五行の運行によって生ずる相互作用と影響.▼たとえば,木は火を生じ,火は金を剋[こく]するなど.
  • 相片儿的日语意思 〈口〉 → xiàngpiàn 【相片】
  • 相煎的日语怎么说及发音 兄弟が争う. [exp]相煎太急/兄弟が激しく争う. [exp]萁 qí 豆相煎/兄弟が激しく争う.⇒ zhǔ dòu rán qí 【煮豆燃萁】
  • 相烦用日语怎么说及发音 〈敬〉お願いする.お頼みする. [exp]有一事相烦,幸勿推却 xìngwù tuīquè /一つお頼みしたいことがありますが,お引き受けくだされば幸いです.
  • 相比的日语意思及发音 両方を比べる.比較する. [exp]二者不能相比/両者は比べられない(ほど違っている). [exp]跟先进单位相比我们还有很大差距 chājù /先進的な職場と比べると,こちらはまだたいへん後れてい
  • 相次日语怎么说 順次.順を追って.相次いで. [exp]来宾 láibīn 们在入口相次签名 qiānmíng /来賓は入り口で順次署名した.
  • 相映的日语怎么说及发音 互いに引き立て合う.対照の妙をなす. [exp]湖光塔影 tǎyǐng ,相映成趣 qù /湖の輝きと塔の影が互いに引き立て合って趣がある.
  • 相持的日语意思 相対立する.対峙する. [exp]双方意见相持不下/双方の意見が対立して互いに譲らない. [exp]敌我相持/敵と味方がにらみ合って対立する. [exp]大家相持了半天,他最后提出一个折中 zhéz
  • 相抵中文翻译成日文 相殺する.差し引く. [exp]收支相抵/収支相償う. [exp]收支相抵,尚 shàng 余一百元/収支相殺して,なお100元余る.
  • 相扰的日语意思及发音 (1)邪魔をし合う. [exp]互不相扰/互いに邪魔をしない. (2)〈套〉お邪魔する. [exp]今天有事特来相扰/きょうはちょっと用事があってお邪魔に上がりました.
  • 相成的日语意思及发音 互いに補足する.互いに補完する. [exp]相反相成/互いに反していながら,互いに成り立たせ合う. [exp]相辅 fǔ 相成/互いに助け合い,互いに補完する.
  • 相思鸟日语怎么说 〈鳥〉ソウシチョウ.チメドリ科の小鳥で,姿や声が美しい.▼中国では昔から貞節・自由・幸福・夫婦愛の象徴とされ,結婚式の贈り物によく用いられる.
  • 相思子中文翻译日文及发音 〈植〉 (1)トウアズキ.▼種子は有毒. (2)〈中薬〉相思子[そうしし].▼トウアズキの種子.洗眼に用いる. (3)アズキの別称.▼古書でアズキは相愛を表すことから.
  • 相忍为国的日语怎么说及发音 〈成〉国家・民族のために我慢し譲歩する.
  • 相得日语怎么说 気が合う.馬が合う. [exp]俩人十分相得/二人の間はしっくりいっている. [exp]相得甚欢 shèn huān /気が合って愉快に交際する.
  • 相形中文翻译日文及发音 対照する.二つの事物を比べ合わせる. [exp]相形失色/比較すると見劣りがする.比べると遜色がある. [exp]相形之下/双方を比べ合わせてみると.
  • 相强用日语怎么说及发音 無理にさせる.強いる. [exp]他若是 ruòshì 真不愿意去,就不必相强了/彼がほんとうに行きたくないのなら,無理強いしなくてもよい.
  • 相帮用日语怎么说及发音 〈方〉助ける.手伝う. [exp]大爹 dàdiē 有事要你相帮,快来呀!/おじいさんが君に手伝ってもらいたいことがあるそうだから早く来なさい.
  • 相对高度用日语怎么说 〈測〉相対(的)高度.地面あるいは選ばれた1地点を基準とする高度.