职场考证课程_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语能力/考试职场考证

课程知识点列表

助助你好，还是刚才的例句，麻烦帮我看看。这个例句说，抽象名词比如transition一般要翻译成动词？请问这是什么翻译原则？助助您能否再举几个抽象名词翻译要转化成动词的例子？求回答，谢谢。

网校学员广西师**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】

助助，麻烦帮我点评一下我关于这句话的翻译，谢谢。

网校学员广西师**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】

助助你好，还是刚才的例句，请问一下，为什么corporate mining要翻译成采矿企业，而不是直接翻译为企业的采矿？求回答，谢谢。

网校学员广西师**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】

助助你好，我刚看到一个翻译例句，是这样子的。
我感觉这里采矿企业前面的“由”有些多余，请问助助您觉得要不要去掉“由”呢？
还有，这个例句的解释说，抽象名词比如transition一般要翻译成动词？请问这是什么翻译原则？
助助您能否再举几个抽象名词翻译要转化成动词的例子？

网校学员广西师**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】

助助您好，我从去年今年年初到现在学习翻译，积累了不少笔记，上面有汉译英和英译汉的译文。
我现在翻开感觉很陌生，我要不要多朗读几遍，把这些译文大概背一下？
请问一下助助，您建议学生背诵译文吗？请问背诵译文是学习翻译的一个好途径吗？

网校学员广西师**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】

助助你好，麻烦帮我看下这句话。（我看待有些翻译突然懵了，因为最近学习状态不佳，状态稍微好点时都在学政治，翻译好久没有练习了）
请问一下，为什么这里的soon的翻译可以提前到句首，不是按照原文的行文应该放在句中翻译的吗？请问这里运用了什么翻译原则？求回答，谢谢。

网校学员广西师**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】

助助你好，我最近学习状态不佳，还有十多天就要上研究生入学考试的考场了，我报了不少政治考研的网课，状态好的时候一直在学习政治。所以，对翻译有些生疏，很多省译、增译的原则都忘了。我想赶快进入考试状态，训练自己做翻译非常熟练。请问一下助助，有什么办法可以让自己很快从生疏状态进入以前熟练状态？求回答，谢谢。

网校学员广西师**提问

来自课程大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】

Will you be staying in England?Will you be seeing it?这两句话怎么翻译？

网校学员Art**提问

来自课程英语零基础直达CATTI笔译三级【随到随学班】

这里说的是将来进行时在【日常口语】中的定义，那如果不是在【日常口语】中，在别的情况下，它的定义有什么区别？

网校学员Art**提问

来自课程英语零基础直达CATTI笔译三级【随到随学班】

之前看过一个文章说maybe 最好少用？这个词有说话人很不靠谱，很随意的意思？

网校学员bai**提问

来自课程零基础直达BEC商务英语高级【职场精英全额奖学金班】

排行榜