课程知识点列表
最后一个划线部分的ちゃ是什么词的省略形式吗
网校学员a82**提问
「俺がスマホを忘れてきてなければ...ほ、本当に、抜けてて自分で嫌になるよ」这句话翻译成“要是我没有忘带手机的话就好了...我、我这人还真是粗心大意啊”有问题吗？“抜ける”在这里是犯糊涂、粗心大意的意思吗
网校学员宁大郭**提问
来自课程考研日语 1V1班【45课时】
「苦い体験だってありのままの全部を俺のものにして進ま
なきゃいけないんだ」该怎样翻译润色，语句才比较顺畅
なきゃいけないんだ」该怎样翻译润色，语句才比较顺畅
网校学员宁大郭**提问
来自课程考研日语 1V1班【45课时】
好きな人でもできたんじゃないだろうな。这里でも是什么用法啊，极端举例吗
网校学员手机用**提问
を通して を通じて在高考中有什么区别呀
网校学员Qix**提问
想问一下这样翻有没有问题
网校学员LSF**提问
来自课程考研日语 1V1班【45课时】
4時からです>>4時からのはずです。出張中のはずです。
网校学员han**提问
老师，动词形容词的变形感觉记得很混乱，老师能帮我整理一下吗。谢谢老师
网校学员梨花月**提问
请问我这里翻译的对吗？
网校学员阿巴吃**提问
