首页 德语 德语入门 知识详情

請問Tüte這個單詞的發音,為什麼更像‘吐’特,而不是‘too’(英語)特呢?ü是‘於’的發音的話。感謝

网校学员手机用**在学习新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】时提出了此问题,已有2人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
首先德语中的ü和u完全对应于汉语的ü和u,你汉语里分得清它们,德语里也就没有理由分不清它们。当然,汉语里没有把t和ü组合成一个音的汉字,但是不影响你t+ü直接能拼出来Tüte的第一个音节。
因此同学说的“Tüte這個單詞的發音,為什麼更像‘吐’特”——>这是不成立的,他完全不像,因为,那个是ü。关于同学说的“而不是‘too’(英語)特呢?”——>也不成立,英语的too,如果你把oo当成u(乌)读,那显然是u不是ü,如果你把too当成尤其是一些美国人爱奇奇怪怪读的介于“优”和“乌”之间的那个音,那就更不对了,那是美式英语或者一些人读的习惯自己搞出来的音,既不是u也不是ü。
所以Tüte不是同学所说的更像‘吐’特,更不可能是‘too’(英語)特。ü就是发“于是”的“于”,就是汉语拼音的ü。同学分得清汉语的u和ü,就肯定分得清德语的u和ü。

网校学员

手机用**

感覺關於ü的單詞練習,ü和u的區別不大,有點分不清。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。