首页 法语 零至初级 知识详情

老师:请问一下,昨天B1的课程授课老师讲解了以现在
时间maintenant为基准,过去的两小时是用il y a deux heures ,以后的两小时是dans deux heures. 那么不是以现在为基准的某一时间点 à ce moment -là,过去和将来的两个小时分别是怎么表示

网校学员Liu**在学习沪江法语畅学班【买3赠3】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学班【买3赠3】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,以过去或将来的某个参照时间点(à ce moment-là)为基准时,不再使用 il y a 和 dans,而是使用 avant 和 après(或者 plus tôt 和 plus tard)。
Hier, il est arrivé à 18h. Mais moi, j'étais déjà là deux heures avant (à 16h).(昨天他下午6点到的。但我在此之前的两小时前就到了。)
Le concert a commencé à 20h, il était arrivé deux heures plus tôt pour préparer.(音乐会晚上8点开始,他提早了两个小时到达去准备。)
L'accident a eu lieu à 14h, et les secours sont arrivés deux heures après (à 16h).(事故发生在下午2点,救援人员在事故发生的两小时后赶到。)
Il a pris son médicament à midi, et il s'est senti mieux deux heures plus tard.(他中午吃了药,两小时后感觉好多了。)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学班【买3赠3】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。