There are numerous causes of smog, chief among them the deterioration of air quality.
这样写正确吗？
网校学员Moo**在学习2026大学英语六级高效备考【不过重读班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《2026大学英语六级高效备考【不过重读班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~句子语法成立，但逻辑上有问题，deterioration of air quality（空气质量恶化）本身就是雾霾带来的结果，并不是雾霾产生的原因，因果逻辑颠倒。
逻辑层面要改成真正造成雾霾的因素，比如 vehicle emissions 或者 industrial waste gas。
There are numerous causes of smog, chief among them being vehicle emissions.
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2026大学英语六级高效备考【不过重读班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
2026大学英语六级高效备考【不过重读班】
已有1人在本课程中发现了34个知识
已有29个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 老师您好，您看下这个翻译正确吗？
-
There are numerous causes of smog, chief among them the deterioration of air quality.
这样写正确吗？ - 学习效果可以用academic performance吗？
- 翻译题这样写正确吗？
- 这样翻译是不是不自然？
-
成语（Chinese idioms）是汉语中的一种独特的表达方式，大多由四个汉字组成。
Chinese idioms are a unique way of expression in Chinese, mostly are composed of four characters.
- 听力中遇到不认识的词，只知道发音不知道怎么拼，怎么查词典？
-
该报告还突出强调了未来几年需要关注的问题。
参考译文是This report also emphasizes the issues which deserve our attention in the next few years.
-
做阅读的时候一遍看不懂，需要看好几遍，结果时间来不及了，没做完怎么办？
时间不够用啊。 -
怎么区分desire 和design发音？
听力听不出来区别