systematic
网校学员Moo**在学习10天练就地道美音【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
清醒季smile
同学你好，该知识点来自沪江网校《10天练就地道美音【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~Mac 抱怨的是家里规矩太多了，多到比联邦政府还夸张。
bureaucratic的意思是 “官僚主义的、繁文缛节的”，就是 “规则多、程序多、死板”
systematic 的意思是 “系统性的、有条理的、按部就班的”，这句话的意思就变成了“这个家比联邦政府更系统化、更有条理。”
即使删掉 complained，systematic 仍然不合适。
因为下一句You have rules for everything.本身就是在表达“规矩过多”的负面情绪，而不是在说“家里做事有条理”。只要这句话还在，语境就已经决定了这是一个抱怨。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《10天练就地道美音【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英闻天天译: 沉迷于STEM专业教育
面的 impart 灌输 mass 大量的 shift 改变 guild 协会 REFERENCE: ?tid=pm_opinions_pop_b# 【沪江英语小编】大家在查看主持人提供的翻译版本前，可以先自己进行尝试翻译练习，只有在不断的翻...
雅思、托福、BEC、托业，哪个证书找工作最好用？
算进日韩企业的话，建议考个托业。或你要申请的职位标明需要托业成绩，你可以报考一下托业。 高效备考BEC商务英语， 最快的方法就是→ 跟有经验的老师一起学习！ 【点击】免费定制2024上半年BEC备考计划>> ↓↓↓ 比如，建议BEC备考复习分为3阶段 ...
【大四必看！还有一次机会】英语四级通关攻略！
错题；背诵写作模板和翻译高频词。 考场心态 听力结束立即收答题卡，务必边听边涂卡！遇难题先跳过，避免卡壳 最后提醒 必带物品：准考证（多打印备用！）、身份证、2B铅笔、听力耳机（备用电池）。 证件 ①身份证②准考证③学生证 文具 ①黑色签字笔2~3支...
2025年6月英语六级通关攻略
错题；背诵写作模板和翻译高频词。 考场心态 听力结束立即收答题卡，务必边听边涂卡！遇难题先跳过，避免卡壳 最后提醒 必带物品：准考证（多打印备用！）、身份证、2B铅笔、听力耳机（备用电池）。 证件 ①身份证②准考证③学生证 文具 ①黑色签字笔2~3支...
职场岗位术语：Management Trainee
Management Trainee 每年大公司都会有Management Trainee（管培生）计划。 Management Trainee对公司的好处是为了有计划培养公司的未来管理者。一是优秀的毕业生是一张白纸，有很好的可塑性；二是公司会不停给他...
2024年12月英语六级阅读理解模拟真题：猿类
nerve system, and the similar kind of blood. There are four kinds of apes: the chimpanzee(黑猩猩), the orangutan(猩猩), the gorill...
