同学你好，该知识点来自沪江网校《CATTI法语三级笔译备考【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，简单指示代词 celui、celle、ceux、celles 只代不指，要和所代替的上文出现过的名词性数一致，以避免名词的重复出现。因此不能单独使用，后面要跟有一个限定成分：以介词 de 引导的补语、关系代词引导的从句或分词短语：
  Il n'a qu'un désir, celui de devenir pilote. ( celui - le désir )
  Je n'aime pas l'histoire que vient de raconter Paul, je préfère celle de Pierre. （ celle - l'histoire）
  Nous prendrons le train de cinq heures, celui de huit heures arrive trop tard.  ( celui - le train )
  La France qu'il découvre n'est pas celle qu'il a connue. ( celle - la France )

中性指示代词ce后接关系代词，作主语、直接宾语、间接宾语、表语、名词补语、形容词补语和同位语：
Ce à quoi il pense est très intéressant. 他的想法很有趣。（主语）
Ce dont vous me parlez est le système de protection sociale en Chine? 您和我谈的是中国社会保障制度吗？（主语）
Cette affaire n'est pas ce qui me préoccupe.
Cette affaire n'est pas ce à quoi je donne mes soins.
Cette affaire n'est pas ce dont je me préoccupe. 这件事并不是我所操心的。（表语）
Prenez ce qui vous convient. 什么对你合适你就拿什么。（直接宾语）

ces livres de référence 这个实体被代替了，得用简单指示代词。中性指示代词没法代替具体的名词。