首页 德语 德语进阶 知识详情

请问老师,这里B的问句助动词是不是应该用Darfst呢,因为Kannst我理解更偏主观能力,但这个例子中办公室dresscode应该是老板强行规定的。

网校学员dou**在学习德语中级至高级(柏林广场A2-B2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《德语中级至高级(柏林广场A2-B2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,

können并不局限于主观能力,而是主客观都有。一个是客观上能不能做(有没有做的条件),另外一个是主观上会不会(有没有能力),比如游泳,可以是会水不会水,也可能是因为比如外面下雨或者游泳池在修所以没法游泳。

关于课文这里,我赞同darfst是完全没问题的。因为这个情态动词就是根正苗红的允许不允许。而在一些时候,können也会用在这样的场景里,因为允许不允许某种程度上也算是客观条件行不行的一种体现。

https://www.dwds.de/wb/k%C3%B6nnen
在DWDS词典上对于können的解释的2a之γ款项中,提及了此时就是作为dürfen的同义词在使用。

版权申明:知识和讨论来自课程:《德语中级至高级(柏林广场A2-B2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。