你的 Aunque salir con él, no me casaré. 这里我觉得应该用 salgo,不是salir.我 google 了这个句子

网校学员hhu**在学习新版沪江西语至尊畅学卡【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Tita秋小米

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江西语至尊畅学卡【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
是的,你的理解是正确的

如果你想表达 “即使我和他交往,我也不会嫁给他。”,有几种正确的说法:

Aunque salga con él, no me casaré. ✅(最自然)
aunque + 虚拟式(salga)
表示假设、让步:即使我和他交往,我也不会嫁给他。

例如:

Aunque salga con él, no cambiaré de opinión.
(即使和他交往,我也不会改变主意。)
Aunque salgo con él, no me casaré. ✅
aunque + 直陈式(salgo)
表示一个已经存在的事实:虽然我现在和他交往,但我不会嫁给他。

例如:

Aunque salgo con él desde hace un año, no me casaré.
(虽然我已经和他交往一年了,但我不会嫁给他。)
Aunque saliera con él, no me casaría. ✅
表示假设,与事实相反或可能性很低。
即使我和他交往(实际上并没有),我也不会嫁给他。

祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江西语至尊畅学卡【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。