首页 德语 德语入门 知识详情

我简单确认一下 Mann,是应该念成 短促的 忙 是吗?然后n再带点鼻音吗?因为我看网上大多人说要读成 慢。但我个人觉得不是 慢。

网校学员Har**在学习新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
是的,德语里的-an这个音偏向于汉语里的“昂”。Mann-->“忙”的音。
网上大多数人说的可能是以为他们在学习英语。是谬误的。
例如Anfang(开始),是接近于“ang”-“fang”的音。
日常里我们实际上甚至会听到很多母语者读这个词的时候读“Anfangk”,就是方完了再k一下,也侧面印证了实际上他们会把Anfang中的fan就当成“方”了,g又单独读了一下。
PS多啰嗦一下,但是与此同时,并不意味着其他元音+n也是完全一样。比如德语的-en和汉语en(恩)读音是类似的,反而不会变成eng。只对于-an这个情况是这样的~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。