和「ごめんなさい」。这两个语句都表示：对不起，道歉。但是，随着学习的深入发现其实他们的区别还是不小的，用法还是不同的。今天就带着大家一起来学习下两者的差异。 一、两者都可以表示道歉，对不起 其中：「すみません」是比较正式的道歉用语。而「ごめんなさい」，...

时候要注意词汇句子的关联性，可能有些词语表达相似的意思，但还要学习它们之间的区别，这样在使用的时候不必译出。“ころ”接在形容词、连体词以及名词+“の”的后面。 例1：おばあさんは若いころ日本語の先生でした。 (奶奶年轻时是日语老师。) 例2：わたしはい...

时候要注意区分相近意思的词语表达，这对于整体学习的把控还是很有用的。在日语表以是中间隔着人。 2 「隣」(となり) 最も近い両横(の位置・地域) 「隣」表达的是两边中距离最近的，同时，比如“旁边的街道”“旁边的车站”这样，也可以用「隣」来表示。 3 そ...

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...

判断不能是自己的判断，只能是对方的判断。 例：外国へ行くなら、これを持って行ったほうがいい 去外国的话，那带上这个比较好 表示引出一个话题，翻译为"要是…的话” 例：リンゴなら、美味しいのが、ここにありますよ 苹果的话，很美味，这里有哦 注意：所表示的...

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思，有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知ること。または知っていること。了解=物事の内容や事情を理解して承認すること」 “承知=明白了情况。或者是一直知道情况。了解=...