すっかり和ずいぶん的区别讲解一下，书上写的有点绕

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页日语 0-N1/N2 知识详情

すっかり和ずいぶん的区别讲解一下，书上写的有点绕

网校学员终焉的**在学习日语0-N2签约班（2027年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

蔚蓝天空123666

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N2签约班（2027年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
一、すっかり
核心：彻底、完全、全然（侧重「状态/变化到头了」）
1. 主要用法
① 全部、一点不剩（数量/事物全没了）
例：お金がすっかりなくなった。钱全花光了。
② 完全（变回/变成某种状态），常搭配忘记、习惯、变样、恢复
例：十年ぶりで、日本語がすっかり忘れた。隔了十年，日语全忘了。
例：病気がすっかり治った。病彻底好了。
2. 语感：强调“全覆盖、无残留”，不表程度深浅。

二、ずいぶん
核心：相当、非常、格外（侧重「程度深/时间久/数量多」）
1. 主要用法
① 程度很甚（=とても、かなり），修饰形容词/动词
例：ずいぶん寒い。天好冷。
② 时间久、相隔久
例：ずいぶん会っていない。好久没见了。
③ 也可表数量多
2. 语感：强调“程度超标、超乎预想”。

以上，请参考。
有不懂的欢迎再追问！
希望对同学有帮助～

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N2签约班（2027年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

日语～いかんで与～いかんだ讲解

译为“取决于……”、“根据……” ～いかんにかかっている/いかんだ也表示前后两项的关联，但是关联方向不同，前项会如何取决于后项。可翻译为“……(会怎样)，要看……”、“取决于……” 需要注意的是，「～いかんで」的后项多是某个决定。「～いかんでは/いかん...

2026年7月日语能力考N1读解答案（沪江网校）

2026年7月日语能力考试答案解析等待更新中！保持关注和刷新哦~

KAT-TUN解散的真相，他终于出来吐露。

多去说这些事情。但现在组合解散了，我也可以承认，我扛下来了”。[/cn] [en]この発言に、Xではファンから感動の声が続出した。[/en] [cn]这番发言在X上令许多粉丝感动：[/cn] [en]《KAT-TUNを背負って、守り続けてくれてありがと...

坂口健太郎颜值又回春？自爆目前单身专注事业，与永野芽郁已一刀两断

んは現在、10月クールの主演ドラマの撮影中。地上波での放送だけでなく18の国と地域でも放送・配信される一和她联系了’。而且现在也没有女友，正一心扑在《kiDnap GAME》的拍摄工作上”。（上文制作相关人士）[/cn] [en]三角関係報道で一度は離...

木村拓哉长女要结婚？网友：木村拓哉距离当上外公不远了……

到了十年后“希望育儿工作告一段落能重新回归演奏活动”的愿景了。[/cn] [en]これからの10年の間に結婚し、出産することをリアルに思い描いているのではないでしょうか。それは、木村さんがCocomiさんの夫の“お義父さん”になり、おじいちゃんになるこ...

桥本环奈中川大志表参道甜蜜约会，男方已求婚，正在等待结婚时机？

在她和中川在这栋公寓中过着“半同居”生活。「それぞれが2匹ずつ犬を飼っているため、一緒に過ごすときは4匹の愛犬に囲まれた幸せな時間が流れているそうです。中川さんは過去のインタビューで、“子供は大好きなので結婚はしたいと思ってます”と願望を明かしていま...

日语0-N2签约班（2027年7月）

已有12人在本课程中发现了202个知识

已有181个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点