いなどの返信で、「（寒中見舞いの）おはがきをお送りいただきましてありがとうございました

似的。[/cn] [en]この場合も、自分がお菓子を送ってくれと頼んだのではなく、相手の意志で送られてきたのですから、本来は「お送りくださいまして」のみが適切なように思われますが、こちらも相手の厚意によって行われたと解釈して、相手からの厚意に恐縮する、...

能用「くださりたい」。[/cn] [en]さて，質問者の場合は，尊敬と謙譲のどちらがいいか，と議論になっています。この例の場合はどちらでもいいが，使い分ける場合もある，というのが回答です。たとえば「悪天の中を」が前にあれば，「くださる」の方が，よりしっ...

ませんか。させてくださる、させていたたく 也还是一样的道理，只不过前面是动词使役形，它表达的是别人让己方做某事的意思。具体做动作的是己方。比如：一時休ませていただけますか。能让我休息一小时吗？ 00元日语体验课程推荐：【日语敬语】知识点梳理+拓展 であ...

ごめんください 在日语中「ごめんください」的意思是“打扰了”，在去他人家中拜访时使用，例如「 ごめんください。どなたかいらっしゃいませんか。」（打扰了，请问有人在家吗？）。 日语发音以及罗马音键盘输入是“go men ku da sa i”。 「ごめん...

含有贬义，接上「ぽい」以后也增添了贬义因 素。例如「安い」是中性词，既可以表示褒义，也可以表示贬义。 但「安っぽい」则表示 “便宜货”、“贱物”的恒常价值，含有贬义因素。 「~ぽい」往往表示话者把处于中立 或肯定评价立场的人或物强行推向否定评价的方向，...