选项4 为什么不可以
网校学员我是一**在学习日语0-N1签约白金畅学卡时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好「気を落とす」是一个固定短语，核心含义是：
• 垂头丧气、情绪低落、灰心丧气
• 它描述的是一种结果性的负面情绪状态，指人因为某事而失去干劲、陷入消沉。
而原句的关键在于：
1. 语境不符：句子表达的是母亲对儿子长期的、持续性的操心/担忧，而不是“一直因为儿子的事而垂头丧气”。
2. 语法与搭配不自然：「気を落としている」在日语中几乎不成立。
◦ 「落とす」是他动词，「気を落とす」是一次性的动作（变得消沉），而「ている」表示持续状态。
◦ 表达“持续消沉”时，日语更常用「気が落ち込んでいる」（自动词「落ち込む」的持续体），而不是「気を落としている」。
以上，请参考。
有不懂的欢迎再追问！
希望对同学有帮助～
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1签约白金畅学卡》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中表示不可以的3个句型
约束力。「~てはだめだ」表示你这样做不行，有种针对个人行为的感觉。在句子中，「ならない」和「いけない」可以相互交换，而且「いけない」在日语的使用频率相对高一些。在口语中，「ては(では)」经常会缩写为「ちゃ(じゃ)」，例如「入っちゃいけない」、「飲んじゃ...
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等。通过汉字的使用，日语得以表达丰富的词汇和深刻的含义，使得日语更加精确和细腻。 三、学习和运用汉字对日语学习的影响 对于...
N4是属于什么水平
够用日语进行最基本的对话，如见面打招呼，问路等。需要掌握的考点非常基本，有： 1.五十音图，即日语字母表，相当于英语的ABC字母表。 2.基本的陈述句、疑问句句型。 3.100字左右的当用汉字，800个左右的词汇。 二、日语N4学习方法 1、将意思、用...
有什么软件可以学日语
可以助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一，这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习...
吴建豪再婚妻子身份曝光：是35岁的日本女歌手
主题的婚礼，当时F4成员合体出席，场面盛大，被媒体称为“顶配婚恋”。 但婚后二人频传不和，甚至在社交媒体上隔空交火，2018年，两人正式进入离婚程序。据报道，吴建豪曾连续寄出两封离婚协议书给石贞善，均被石贞善拒绝，石贞善密友控诉吴建豪特殊节日不回家、与...
高考日语有什么影响
开设英语公共课。学生在进入大学后可能必须学习英语以避免失败(但可以报考日语四级或六级)。 二、高考日语的优势 1. 能提高高考成绩，成为更好的大学 事实上，与个别专业的局限性相比，英语成绩无路可走的考生选择参加日本高考，这相当于提高了高考成绩，从而进可...
