首页 德语 德语入门 知识详情

请问老师,Immer wieder schon einigen gefeierten Athleten wurden im Nachhinein ihre Medaillen wieder aberkannt.这里gefeierten应该表示已经在庆祝,还是表示,已经庆祝完了的意思?

网校学员手机用**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
过去分词做形容词的话是用来表示一个被如何如何了的限定(从远古语言发展至今的角度来看这就是过去分词的鲜明色彩之一)。比如backen是烤,比如烤蛋糕,如果是一个烤了的蛋糕就是ein gebackener Kuchen。Kuchen是gebacken的状态的。因此假如是说ich backe einen Kuchen,你不能拿backen来形容ich。因为过去分词做定语形容限定就不是这样用的。
回到同学的句子来说,gefeiert形容Athleten,是说别人/人们feiern这些Athleten,Athleten是被庆祝的,所以首先需要多罗嗦一下的是并不是运动员们在欢庆或者运动员们欢庆完了,而是人们/大家/某主语庆祝运动员,运动员被庆祝。他们在夺得奖牌的时候人们就庆祝他们,现在又被剥夺奖牌,所以自然也就是在过去的事情了。人们庆祝他们(即他们获得奖牌是在过去),所以现在才会能够剥夺他们的奖牌。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语(0-TestDaF强化版)【随到随学班】

已有4人在本课程中发现了214个知识

已有183个知识得到了老师的回复