漂っている是什么意思？
网校学员手机用**在学习日语0-N1经典班（2026年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1经典班（2026年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好漂う 这里的意思是：洋溢;［満ちている］充满．
比如
▲ 彼の詩には甘い哀愁が漂っている/他的诗里洋溢着甜蜜的哀愁．
如果对此问题还有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1经典班（2026年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
いってらっしゃい是什么意思？
いってらっしゃい 在日语中「いってらっしゃい」是“路上小心”的意思。它是对「いってきます」（我出门了；我去去就回）的回复。 日语发音及罗马音键盘输入是“i tte ra ssya i”。「っ」表示促音，在这里停顿一下。 日本人在外出时（例如从家里外出上...
いってきます是什么意思？
いってきます 在日语中「いってきます」是“我出发了”、“我出门了”、“去去就回”的意思。表示离开一段时间，还会回到这里的意思。 日语发音及罗马音键盘输入是“i tte ki ma su”。「っ」表示促音，在这里停顿一下。 「いってきます」的汉字可以写做...
愛している是什么意思？
愛している 「愛している」是日语中“我爱你”的意思，发音是“a i shi te i ru”。省略了主语“我”和宾语“你”。 「愛している」是动词「愛する」的「て」形加上表示持续状态（动作正在进行或者状态存续）的「ている」构成的，直译是“正在/一直爱着...
日语相棒是什么意思
常被用来强调人与人之间的默契和团结。 三、使用"相棒"的注意事项 了解关系和上下文： 在使用"相棒"之前，需要确保了解关系和上下文。这个词通常用于亲密关系或者是较为熟悉的朋友之间。在正式场合或与陌生人交流时，不宜随意使用。 尊重文化差异： 在使用俚语时...
日语中这个词汇到底是什么意思
て事をする時の相手も「相棒」というようになった。 从此以后，两个人合作做事时的共事者也被称为“相棒”。 日语相棒是什么意思，大家了解清楚了吗?如果还想学习其他日语知识，如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个...
亚麻得在日语中是什么意思
曲解，因此在公众场合使用时需谨慎。在正式场合或与陌生人交流时，最好使用更正式和礼貌的表达方式。 主要用于以下的情况 1、外来语：外国人(除日本人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语外)等专有名词。 2、拟声语：拟态语。例如：狗叫：ワ...
