会う, 待ち合わせる 区别
网校学员kan**在学习日语0-N2经典班（2025年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N2经典班（2025年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好会う：表达“主动见面”“偶遇”两层意思。
学校で会う 在学校见
レストランで友達に会った。 在饭店遇到了朋友。
待ち合わせる：
前もって場所と時間を決めて、相手と会うようにする。
提前决定地点和时间，然后和对方见面。
和 会う 的意义比较类似，表达“见面”的意思，但是它更加强调预先确定好时间、地点，双方带有某种明确目的或有需要商谈的事情、进行的动作。有很强烈目的性的见面。
公園で待ち合わせることにした。约定在公园见面。
如果对此问题还有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N2经典班（2025年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
新标准日本语中级：第7课会话课文-打ち合わせ
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言？ 新标日到底是一本什么样的教材？ 深入了解，明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找会话课文...
新标准日本语中级：第7课会话语法-打ち合わせ
要是年长的女性使用。此外，还可用于表达自己的感想等，但不能以复述方式确认对方所说的话。 △それなら、テレビに取り上げてもらうこともできるわね。 △すみません、コーヒーにミルクを入れてください。（对不起，请在咖啡里加点牛奶。） ——ミルクですね。（牛奶，...
中长期签证变天了！不光是本人，家族签也要会日语？
换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行うべきではないが、スピーディーな検討を進める」よう政府に求めた。[/en] [cn]意见草案将外国人获取和利用土地问题视...
太会整活！为迎马年揽客，日本鸟取县竟更名为“马取县”？！
る馬にち名为“马取县”，以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访： [en]Qパソコン打てる？「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q：（这么穿）方便操作电脑吗？——“很方便，有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼...
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
る「Google Gemini」の日本語における
历史新高！257 万外国人在日务工，中国排第二，第一是这个国家？
[en]厚生労働省は３０日、昨年１０月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の２５７万１０３７人（前年同期比２６万８４５０人増）に達したと発表した。外国人を雇用する事業所数も37万1215カ所と過去最多だった。人手不足を背景に、企業が積極的に外国人...
