首页 日语 0-N1/N2 知识详情

「私」+ 「に」接受动作

网校学员xuj**在学习日语0-N1经典班(2027年7月)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N1经典班(2027年7月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

「由内向外」的规则 仅适用于授受动词
日语中 「あげる / もらう / くれる」这类授受动词,核心逻辑就是动作的方向(涉及 “给予方 - 接受方” 的利益关系),「由内向外」是它们的专属规则:
「あげる」:表示 “己方→他人” 的给予(由内向外)
私は友達に本をあげます。(我给朋友书 → 自己→别人)
「もらう」:表示 “他人→己方” 的接受(由外向内)
私は先生にプレゼントをもらいます。(我从老师那里收到礼物 → 别人→自己)
「くれる」:表示 “他人→己方” 的主动给予(由外向内)
友達は私にペンをくれます。(朋友给我笔 → 别人→自己

普通他动词的间接宾语:「私に」表动作的指向对象,无方向规则
像「書く」「かける」这类普通他动词,后面接「私に」时,只表示 “动作的指向对象”,和 “由内向外 / 由外向内” 无关

你举的两个例子完全正确:
母は私に手紙を書きます
「に」标记动作「書く」的指向对象 “我”,意思就是 “妈妈给我写信”。
换成「私は母に手紙を書きます」也成立(我给妈妈写信),因为没有方向限制。
弟は私に電話をかけます
「に」标记动作「かける」的指向对象 “我”,意思就是 “弟弟给我打电话”。

如有问题,请追问,谢谢

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1经典班(2027年7月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される人も多かったであろう場面は、中国・浙江省にある『象山影視城』という、巨大な映画村で撮影されました。[/en] [cn]“...

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

に名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en] [cn]Q:(这么穿)方便操作电脑吗?——“很方便,有时候还想摸摸它呢。”[/cn] [en]Q他の部署から呼び出し...

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した経験もある元女優で、関西出身でノリもいい。料理上手で家庭的な一面もあり、年上の女性が好きな郷敦さんにとっては“完璧”な存...

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座已经能载入教科书了”。[/cn] [en]これを受けて西田は2日深夜に自身のインスタグラムを更新。「オールスター楽しかっ...

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

美了”“用普通相机就能展现异次元美貌的滨边美波”“宛如天女下凡,太