お忙しい中和お忙しいところ有什么区别？
网校学员珍子6**在学习新版标日中级上册精讲【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好ヽ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ两个表达的意思是一样的哈~
例：
お忙しい中、ご来場いただき、まことにありがとうございます
お忙しいところ、ご来場いただき、まことにありがとうございます
百忙之中特地光临, 万分感谢。
祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日中级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
京都方言「おいでやす」之谜
这样的解说：“虽然口头上欢迎寒暄，实际上并不是那样的情况也有。”[/cn] [en]本当に、そうでしょうか？ もし、それが本当だとすると、京都へ観光に行く者としては、「おこしやす」と言われるか、「おいでやす」と言われるか、気になることになります。[/e...
日语辨析：「おこしやす」和「おいでやす」
大家知道吗?在京都，表达“欢迎光临”意思的词有两个，「おこしやす」和「おいでやす」。通过书本和网络查了一下，「おこしやす」更礼貌一些。如果你对这部分日语表达内容还不是太了解的话，今天我们可以一起来看看。 关于「おいでやす」有这样的解说：“虽然口头上欢迎...
日语【おかしい】到底表达什么含义
集中像这样的“をかし”的表达随处可见。即使是换了“風情(ふぜい)がある”这样一个说法也不影响句子含义。 4、興味深い、おもしろい 4、颇有意思，有趣 をかしきことにもあるかな 『竹取物語』 [現代語訳] 興味深いことだなあ [现代文翻译] 这真叫人兴...
美しい和綺麗的区别是什么
美好。 綺麗（きれい） “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”，但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外，“綺麗”还可以表示事物的洁净、干净。例如，“綺麗な水”表示的是清澈透明的水，“綺麗な台所”则表示干净整洁的厨房。此外，“綺麗”还可...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简有什么区别单点说即是，日本原本没有的，从西方或欧美引进的词汇，其发音也是由其他国家的语言发音演变而来的。外来语大多是用片假名表...
