关于～では／では～的课堂翻译
网校学员叼个三**在学习日语0-N2签约班+1V1（60课时40min）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
琥珀酰胆碱
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N2签约班+1V1（60课时40min）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，这里的“à + 不定式”是一种表达特征性动作的结构。Toujours à donner des leçons 意为“总是在说教”。相当于更完整的句子：Tu es toujours en train de donner des leçons.但在口语里，人们为了语气更强，就省掉动词 être，直接说：Toujours à + 不定式
又例如：
Toujours à râler ! 老是在抱怨！
Encore à dormir ? 还在睡觉？
Jamais à l'heure ! 永远不准时！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N2签约班+1V1（60课时40min）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「には」和「では」有何不同？
[en]「に」と「で」は非常に多くの用法が見られるため、ここですべての用法を列挙することはできませんが、そうした中で両者が意味的に非常に似た関係に立つことがあります。[/en] [cn]因为“に”和“で”有非常多的用法，因此在这里无法将全部的用法一一列...
日语用法辨析：「には」和「では」
日语知识的积累，需要大家不断地探索和吸收。在纠正错误问题之后，学习正确的知识很重要。日语中“に”和“で”有非常多的用法，当然无法将全部的用法列举出来，但是在这两个词的意义当中有非常相似的关系。那么如何如何区分「には」和「では」? ◆広場(ひろば)にはた...
SMAP《愛が止まるまでは》MV
では」は
日语语法では的用法
华生、北大生、高考状元都是这样做的。学生应在每天晚上临睡前安排一定时间回想。 查：回想是目前联合国教科文组织承认的最有效的复习方法，也是查漏补缺的最好方法。回想时，有些会非常清楚地想出来，有些则模糊，甚至一点也想不起来。能想起来的，说明你已经很好地复习...
日语考点辨析：「ではないか」与「のではないか」
表达个人观点。 例： ①うるさいから計算を間違えたではないか(じゃないか)。 ②あれ、答えが合いませんね。途中で計算を間違えたのではないですか(んじゃないか)。 另外，在口语中当说到这两个表达的时候，也要注意，「ではないか」要读降调，而「のではないか」...
日语语法では的用法
在日语语法学习过程中，日语语法是很重要的，但有不少同学不知道怎么学语法。下面为大家整理了日语语法では的用法，一起来看看吧。 初级日语语法：では ★ では ★ 讲解： 这是改换场面或话题时用的接续词，相当于汉语的“那么”。 例句： 冬に北京は東京よりずっ...
