首页 日语 0-N1/N2 知识详情

……廊下に寝込んでしまった。这里为什么是に不是で呢?

网校学员慕夏9**在学习日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

“で”和“に”在表示地点的时候的区别有以下几点:

1、格助词に表示静止的存在场所,格助词で表示动态的活动场所。

例:庭に大きな木がある(静止)。
     私は教室で本を読む(动态)。

2、强调动作场所时使用で,强调存在场所时使用に。

例:花を庭で植える(强调种花的动作)。
    花を庭に植える(强调花种在院子里)。

3、强调动作过程进行时用で,强调结果存在时用に。

例:駅前の近くで家を建てている(强调建房子的动作在进行)。
    駅前の近くに家を建てている(强调房子已建成)。

4、表长久性固定场所时用に,表暂时性偶然场所用で。

例:駅に案内所がある(表询问处长期存在)。
    駅で集会がある(表有偶然暂时的集会)。

5、内在地点用に,外在场所用で。

例:彼女は銀行に勤めている(场所为谓语动词直接要求的对象)。
    彼女は上海で勤めている(场所为整个句子的内容所要求的背景)。

「寝込む」强调 “(因疲惫、生病等)长时间卧床不起”“陷入睡眠状态并持续停留”,强调的是 “最终进入‘卧床 / 睡眠’的状态,且该状态在某个地点持续”而非 “‘睡觉’这个动作发生的过程”。

用「に」表示静态存在比较合适。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

でんぱ組.inc《あした地球がこなごなになっても》MV

[/wj]て [wj=見慣れる,jc]見慣れた[/wj][wj]改札[/wj]で つかまえたの 風変わりな部屋に住み それとなく疲れてて とはいえお仕事は とても[wj]順調[/wj]なの [wj]通り雨[/wj]を[wj=振り返る,jc]振り返[/w...

日语用法辨析:「まえに」VS「までに」

呢?同样表示“之前”,「まえに」跟「までに」是有差别的,不少人很容易混淆「まえに」跟「まで时间) 这样的理解方式就比较不会弄混「まえに・までに」的区别。 再来我们看下面这两个人才招募的广告,下面写着: ① 18時前に帰れる。/ 晚上6点之前可以回家。 ...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

した今、中国のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキング1位に面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株式の10%を100万元(約2000万円)で譲渡す...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生っ子として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られま活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろし...