・この製品は開発チームが苦心に苦心を重ねてやっと完成したものだ
这里两个苦心怎么理解呢
网校学员bla**在学习日语N3-N2签约班（2026年7月）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
江之猫
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3-N2签约班（2026年7月）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好「重ねる」是重叠、堆放的意思；
「AにBを重ねる」＝在A上再堆上B
当A=B的时候则表示“反复、重复”
也可以直接用「Bを重ねる」
用例：
失敗を重ねる／屡遭失败；失败又失败。
日を重ねる／过了一天又一天。
悪事を重ねる／屡干坏事。
研究に研究を重ねる／反复研究。
「苦心に苦心を重ねる」＝几近艰辛、辛辛苦苦
此处用て形表中顿，整句话意为：
这个产品是由制作团队历尽千辛万苦才终于完成的。
如果对此问题还有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3-N2签约班（2026年7月）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
日语N3-N2签约班（2026年7月）
已有2人在本课程中发现了118个知识
已有105个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
【来月の会議までにイベントの企画案を３つくらい出してもらえますか？】
【夕食前にできるようなものをお願いします】
2. ロビーでのイベントの案を作る
4. ミニツアーを企画する
那应该是要先做4吧？ -
「～（さ）せてくださる」与「～（さ）せていただく」所表达的意思相同， 但主语不同。
那为什么之前的真题里面：
田中です。先日お話があったスピーチの件なんですが、ぜひわたしに（2 やらせていただけないでしょうか ）。
这里【わたしに】不是主语呀？ -
那这里为什么4 不对呢？
4. 時間がかかっても、偏りなく大量の情報を処理しなければならない。 -
3 うかがいました：「伺う」是「聞く / 訪れる」等的自谦语
之前的表格里面，「伺う」也写了是「行く / 来る / いる」的自谦语？ -
香水のように手軽ではありませんが、 このような香りの楽しみ方も 51 。
1. いいものだと思いました
2. いいと思ったのでしょう
3. よかったはずです
4. よかったのではありませんか
为什么不能用4反问呢？ -
① お/ご～になる
② お/ご～なさる
这两种敬语在含义、尊敬程度或者匹配的动词方面有什么不一样吗？ -
3 うかがいました：「伺う」是「聞く / 訪れる」等的自谦语
之前的表格里面，「伺う」也写了是「行く / 来る / いる」的自谦语？ -
① お/ご～になる
② お/ご～なさる
这两种敬语在含义、尊敬程度或者匹配的动词方面有什么不一样吗？ -
18歳の時からずっとこの店で働いてきました。
这里是不是也可以用【ている】？ -
被动句的分类
③ 以「被动者＋が＋他动词被动态」的形式也可以表示被动。在这些被动句当中，没有特定的主动者，即没有动作主体。
例文
赤ちゃんが生まれた。
如何理解“ 没有特定的主动者”呢？比如婴儿总是被特定的母亲生下来的呀？是不是只要句子里面没写出来具体的主动者，都算是没有特定的主动者？