濁らす、濁す区別是什么？
网校学员山田凉**在学习日语N1备考直通车（专项强化+刷题+直播押题）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N1备考直通车（专项强化+刷题+直播押题）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好“濁らす”和“濁す”在日语中是不同的动词形式，主要区别在于语法结构和含义：
动词形态差异
濁す（にごす）是动词原形，属于他动词一类，表示“弄脏、弄浑”或“含糊其词”。例如：“水を濁す”（把水弄浑）、“ことばを濁してはっきり答えない”（含糊其词不明确回答）。
濁らす（にごらす）是动词使役态，表示“使……变浑浊”或“使……含糊”。例如：“手を濁らす”（把手沾湿）。
含义区别
濁す侧重于主动使某物变浑浊或模糊，如水质、空气、人心等。例如：“心が濁る”（心怀邪念）、“目が濁る”（目光浑浊）。
濁らす侧重于通过动作使某物变浑浊，如沾湿、淋湿等。例如：“手を濁らす”（把手沾湿）。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N1备考直通车（专项强化+刷题+直播押题）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语中的「そうですね」是什么意思
说到一半时，一种表示你正在思考的，略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的，嘀咕声。 例如： ええと、スマホはどこに置いたっけ。嗯…我把手机放在哪里来着。 将三者进行对比可以总结出的较明显的异同： 1、无论使用其中哪一个，旁边都得有人(ええと在极...
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等更广泛的意思。 这种差异也不仅仅体现在动词「暮らす」和「生活する」上，名词「暮らし」和「生活」也同样如此。 因此，关于生...
んです的用法详解
法外，「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下，「んです」通常接在名词或形容词之后，用于表达说话人的观点、态度或感受。例如： 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤，但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是，「...
日语的です是什么意思
す」是一个非常常用的词汇，它可以表示“是”的意思。在日语中，「です助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较为重要的方面...
日语的です是什么意思
词性形容词”。 助动词【です】作动词词性使用时词形时态变化方式如下： です(肯定/一般现在或将来时)→では/じゃありません(其否定) です(肯定/一般现在或将来时)→でした(其过去式) です(肯定/一般现在或将来时)→では/じゃありませんでした(其过去...
「んです」的用法是什么
す体形后加上「んです」，可以表达说话人的感受、印象或态度。例如： -「寒いんです、コートを着た方がいいですよ。」(中文对照：很冷，最好穿上外套。) -「美味しいんです、ぜひ試してみてください。」(中文对照：很好吃，请一定尝试一下。) 「んです」在日语中...
