同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

【並ぶ】是自动词，强调“摆着的自然状态”，用「が」提示
如：本棚にたくさんの本が並んでいる
【並べる】是他动词，强调“摆放”的认为动作，用「を」提示
如：この本を版棚に並べてください。

两者意思相同，互相对应。
比如：証拠を並べる。 列举证据
        一列に並ぶ。  排成一行

てある 是只能接续他动词，而不能接续自动词 並ぶ 的哦。
他动词て形+ある，用于表示某人的行为留下的状态，起说明解释情景的作用。但不出现其人本身。
机にコップが置いてある。
桌子上放着杯子。

並ぶ 可以用于物体，比如
ごちそうが並ぶ／摆满了美食。

並ぶ【自动·一类】
（1）排；排成（行列），列队。（二つ以上のもの、二人以上の人が同じ方向に向いて列を作る。）
1列に並ぶ／排成一行。
縦に並ぶ／纵排；排成纵队。
横に並ぶ／横排；排成横队。
3人並んで行進する／三人并排行进。
1時間も並ぶ／排了一小时的队；排队等了一个钟头。
ごちそうが並ぶ／摆满了美食〔盛馔〕。
数百人の人が入り口に並んで待っている／几百人排在门口等着。
（2）比得上bǐdeshàng，伦比lúnbǐ，匹敌pǐdí。（程度が同じになる。匹敵する。）
水泳では彼に並ぶ者がない／论游泳没有比得上他的。
両雄並び立たず／两雄不能并立。
才色並び備わる／才色双全。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡