请问（理由）（原因）这两个词如何区别呢？理由好像有借口的意思
网校学员今天喝**在学习Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：两个单词表示的意思如下：
[理由] [りゆう]
（1）理由，缘故。
遅刻の理由を説明する／说明迟到的理由。
そんなことは理由にならない／那不成理由。
どうしてだか理由を言いなさい／为什么呢，,把缘由说一下。
それは全然理由のないことではない／那并不是完全没有缘由的。
（2）借口。
かぜを理由に欠勤した／借口伤风缺勤。
[原因] [げんいん] 原因、原由。
原因不明の自殺／原因不明的自杀。
失敗の原因がわからない／失败的原因不清楚；不知道因什么原因而失败。
寝たばこが原因で火事になった／由于在床上吸烟的原因引起失火。
“理由” 更偏向于主观方面的解释和说明，可以在辩论、解释自己的行为、说明观点等场景中常用。
“原因” 更侧重于客观方面的因果关系和根源探究。
有问题请点击追问，祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
这两个英语词汇到底有什么区别
还是一种会引起许多其他的情感，如愤怒、无助、羞辱等的复杂的情感。 Envy /'envɪ/ n. 嫉妒，妒忌 We define envy as a feeling of covetousness，and begrudging, aroused whe...
这两个表示礼物的英文词汇有什么区别
常用的gift和present这两种表达，关于“礼物”，你还可以这么表达： ① A little something：小礼物，不是很贵重的礼物 Here’s a little something(=a small present)for your bi...
雅思和BEC商务英语，这两个证书有必要都考吗？
到了雅思考试分为三类，普通雅思考试的A类和G类雅思都分为听说读写四个单项，且听力和口语的题型是完全相同的，它们主要的区别在阅读和写作上。 👉 A类考试面向留学生，所以考题更侧重于学术内容，题目难度也有不少同学问@沪江商务英语微信公众号，BEC商务英语...
这两个英文词组有何不同
英语中有很多词语和表达长得很相似，但意思却是大不相同。但这些词却让众多刚接触英语或是正在努力学习英语的小伙伴头疼不已。英语短语和词组中也有相似相近的表达，今天我们来词语和表达长得很相似，但意思却是大不相同。但这些词看看容易混淆的词组“at table”...
表示“出发”意思的两个英语短语的区别
就是我们中文中通常所说的“立志于做…”。 请听例句。 Mary set out to be the first girl to run the London Marathon in her school. 玛莉立志要成为学校第一个参加伦敦马拉松赛的女孩...
Hi Japanese 私人定制中教1V1【40min】
已有105人在本课程中发现了4139个知识
已有3650个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问红色划线句子的 两个【でも】是什么意思呢，什么语法呢
- 请问42 题 怎么区分这几个单词呢
- 蓝色划线这句话感觉不太明白，不应该是社会做主语吗？社会は変化を求められます、为什么用了に呢？
- 蓝色划线这句话感觉不太明白，不应该是社会做主语吗？社会は変化を求められます、为什么用了に呢？
- 48我知道选第二个选项，但是怎么排除a呢？
- 请问 43题，B 为什么不对呢，为什么选D呢 ？怎么会是逆接关系
- 请问35选B还是D，感觉都对
- 请问35题选B还是D呢，感觉都可以…这种题怎么做呢
- 请问21题，为什么B ,不应该是D项吗，第二段最后一句有提出如果不收费的话，应该会~。
- 请问 48题 D哪里不合理呢 ，答案选了C