把休息的那一年除去，我上了四年班了
网校学员小鱼鱼**在学习日语精选畅学卡时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语精选畅学卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这句话可以翻译为：
休憩した1 年を除けば、私は 4 年間働いてきました。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语精选畅学卡》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语考级一年能考一年几次
加强听力和阅读的训练。可以通过听日语歌曲、看日语电影、阅读日语文章等方式来提高自己的听力和阅读能力。同时，还需注意掌握一些应试技巧，如快速定位信息、抓住关键词等。 3.4 参加模拟考试和辅导班 参加模拟考试和辅导班是备考JLPT的有效途径。模拟考试可以...
如何计算日语班一年的实际一年花费
地区而异，一般在2000-5000元之间，可选择宿舍或租房，对于经济条件良好的学生，还可以选择寄宿家庭或者民宿。日本的餐费相对较高，但是便宜的餐厅也有很多，平均每天需要花费100元左右。交通费用也需要考虑，如果需要乘坐地铁或者公交，每月平均需要花费30...
丑闻后消失一年，田中圭扑克大赛狂揽千万奖金，却被网友狂骂一年不顾家
说是针对谁，反正就是对一切所有都很不信任”。[/cn] [en]田中の姿にネット上では、「ひさびさの田中圭かっこよすぎる。相変わらずかっこいい」「素直で自然体な圭くんに会えてうれしかった」などのコメントが寄せられている。[/en] [cn]很多网友看到...
年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……
出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修养’意向等因素，已经推迟到明年以后。此外，她的广告等工作安排也在进行调整，准备前往丈夫福永工作的加拿大”。[/cn] [en]妻として夫とともに歩んで行く長澤だ...
2026年7月日语能力考N1听力答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
2026年7月日语能力考N1读解答案解析（沪江网校）
2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中！保持关注和刷新哦~
