把休息的那一年除去，我上了四年班了
网校学员小鱼鱼**在学习日语精选畅学卡时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
小闲助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语精选畅学卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这句话可以翻译为：
休憩した1 年を除けば、私は 4 年間働いてきました。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语精选畅学卡》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
日语考级一年能考一年几次
加强听力和阅读的训练。可以通过听日语歌曲、看日语电影、阅读日语文章等方式来提高自己的听力和阅读能力。同时，还需注意掌握一些应试技巧，如快速定位信息、抓住关键词等。 3.4 参加模拟考试和辅导班 参加模拟考试和辅导班是备考JLPT的有效途径。模拟考试可以...
如何计算日语班一年的实际一年花费
地区而异，一般在2000-5000元之间，可选择宿舍或租房，对于经济条件良好的学生，还可以选择寄宿家庭或者民宿。日本的餐费相对较高，但是便宜的餐厅也有很多，平均每天需要花费100元左右。交通费用也需要考虑，如果需要乘坐地铁或者公交，每月平均需要花费30...
日本一年内人口减少数首次超过90万！在日外国人口达历史最高
[en]総務省は6日、住民基本台帳に基づく1月1日現在の人口を発表した。日本人は1億2065万3227人で、前年より90万8574人（0.75％）減った。減少数・率ともに過去最大だった。一方、外国人は前年比35万4089人（10.65％）増の367万7...
交往一年恋情告吹？龟梨和也田中美奈实分手，日媒爆料女方管一年太紧？
也是没办法的事情。田中也是在烦恼的同时表示了理解”。（演艺经纪公司相关人士）[/cn] [en]亀梨はスタート社を退所後もドラマや映画への出演オファーが届いているという。仕事面での忙しさも破局の一因と考えられる。[/en] [cn]龟梨在离开星达拓娱乐...
2025年12月日语能力考试答案汇总
2025年12月能力考即将开始，能力考答案解析即将出炉。敬请期待！ 【答案汇总】 2025年12月N1真题答案 文字词汇 语法 读解 听力 2025年12月N2真题答案 文字词汇 语法 读解 听力 2025年12月N3真...
2025年12月日语能力考N1读解答案（沪江网校）
2025年12月日语能力考试答案持续更新中！保持关注和刷新哦~
