首页 日语 口语1V1 知识详情

请问老师,我下面的四中理解对吗?

网校学员茂滨**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

Vてくる可以表示事物由过去到现在的逐渐变化的过程或状态的持续(强调的是从过去的某一时点开始一直到说话的时候或是某一个特定的时点)。相当于中文的“~来、~起来、一直~”等。而且Vてきた还可以表示说话人情绪上的紧张感。
    最近日本に住む外国人が多くなってきました。
    だんだん寒くなってきた。

Vていく表示事物由现在到以后的发展变化过程以及状态的持续(强调从说话时起到以后的某一时点)。相当于中文的“~下去、继续~”等。Vていく还可以表示事物、现象的消失。
    これからも外国へ留学する人は増えていくだろう。
    星が消えていく。

日本語に慣れていきます。
指的是从现在开始,往后会逐渐熟悉和习惯日语。
--没问题

日本語に慣れていきました。
指的是从过去的某个时间点开始,往后逐步熟悉和习惯日语。
请问:这个表达有把持续的习惯的状态延续到现在这一刻吗?还是说这是发生在过去的事情,不一定持续到现在。
--表示从过去到以后。状态持续到现在以及未来

日本語に慣れてきます。
指的是一个一般表达,逐渐熟悉日语到现在。但是应该不会真的用在实际生活当中吧?
--没问题

日本語に慣れてきました。
指的是从过去的某个时间点开始,往后逐渐熟悉了日语,是发生在过去的事情。
持续的时间段可能在过去的某个时间点结束,也可能持续到现在?
--“てきた”表示的是某事发生在过去,持续到现在这个点结束。
例如:二人が立ち话をしているところに、急に犬が飞びかかってきた。
        我们两人正站着说话时,突然有一只狗跑过来。
狗是渐渐跑过来的,但是对于现在来说这个跑得动作已经完成了。所以用てきた。

如有问题,请追问,谢谢

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

学习日语有哪四中表达意义

就是“喝!” 「禅の真髄は文字や言葉では表せない。だから究極的には『以心伝心』なのだ」とされています。「喝!」は、この「以心伝心」のための手段のひとつだと言えるでしょう。 “禅的真髓是不用文字和语言表达。因此是版的‘以心传心’”。“喝!”可以说是成为“...

对女友四次施暴,又有日本男演员塌房!

出演にして初主演を果たし、俳優デビュー。21年のNHK連続テレビ小説「カムカムエヴリバディ」やNetflix映画「今際の国のアリス」など、多くの話題作に出演している。[/en] [cn]村上的父亲是演员村上淳,母亲是歌手UA(二人2006年8月离婚)。...

2026年7月日语能力考N1听力答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~

文春引爆日网舆论,93%的人支持“爱子天皇”,日本历史将改写?

则将中断”等“重视传统”的意见占多数。[/cn] [en]また、もう一つの条件付き賛成は、本人の意思を尊重すべきだということ。[/en] [cn]此外,还有一种有条件的赞成意见,是应该尊重本人意愿。[/cn] [en]「現在の制度では女性皇族は結婚する...

日本公立学校炸锅了!8.5万“小老外”急需日语救命,你家中招了吗

学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况,文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”,让他们学习基础日语...

2026年7月日语能力考N2读解答案解析(沪江网校)

2026年7月日语能力考试答案解析持续更新中!保持关注和刷新哦~