首页 日语 口语1V1 知识详情

请问老师,我下面的四中理解对吗?

网校学员茂滨**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

Vてくる可以表示事物由过去到现在的逐渐变化的过程或状态的持续(强调的是从过去的某一时点开始一直到说话的时候或是某一个特定的时点)。相当于中文的“~来、~起来、一直~”等。而且Vてきた还可以表示说话人情绪上的紧张感。
    最近日本に住む外国人が多くなってきました。
    だんだん寒くなってきた。

Vていく表示事物由现在到以后的发展变化过程以及状态的持续(强调从说话时起到以后的某一时点)。相当于中文的“~下去、继续~”等。Vていく还可以表示事物、现象的消失。
    これからも外国へ留学する人は増えていくだろう。
    星が消えていく。

日本語に慣れていきます。
指的是从现在开始,往后会逐渐熟悉和习惯日语。
--没问题

日本語に慣れていきました。
指的是从过去的某个时间点开始,往后逐步熟悉和习惯日语。
请问:这个表达有把持续的习惯的状态延续到现在这一刻吗?还是说这是发生在过去的事情,不一定持续到现在。
--表示从过去到以后。状态持续到现在以及未来

日本語に慣れてきます。
指的是一个一般表达,逐渐熟悉日语到现在。但是应该不会真的用在实际生活当中吧?
--没问题

日本語に慣れてきました。
指的是从过去的某个时间点开始,往后逐渐熟悉了日语,是发生在过去的事情。
持续的时间段可能在过去的某个时间点结束,也可能持续到现在?
--“てきた”表示的是某事发生在过去,持续到现在这个点结束。
例如:二人が立ち话をしているところに、急に犬が飞びかかってきた。
        我们两人正站着说话时,突然有一只狗跑过来。
狗是渐渐跑过来的,但是对于现在来说这个跑得动作已经完成了。所以用てきた。

如有问题,请追问,谢谢

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

学习日语有哪四中表达意义

就是“喝!” 「禅の真髄は文字や言葉では表せない。だから究極的には『以心伝心』なのだ」とされています。「喝!」は、この「以心伝心」のための手段のひとつだと言えるでしょう。 “禅的真髓是不用文字和语言表达。因此是版的‘以心传心’”。“喝!”可以说是成为“...

惊喜暴击!久未露面的国民老婆,携冬日暖心问候突然空降

影响力颇高的爆料类网红发文,称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散,导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道:‘似乎没有风的地方起了浪,目前的传闻没有一件是事实。各位无须担心’安抚了粉丝的情绪。虽然她很少更新,但X的确也成了她在必...

学习日语有哪四中表达意义

理解和传达。 最后,在文化传承方面,语言是文化的载体和展示,掌握日语四种表达意义有助于更好地传承和学习日本文化。同时,语言本身也受到文化环境的影响,因此在学习语言的过程中也需要了解该语言所处的文化背景和文化元素。 二、如何更四种表达意义吗有效地备考日语...

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十分紧凑。正是这样一对主演级一线演员组成的重磅情侣,通过“不为人知的约会”悄然孕育了爱情。[/cn] [en]出会いは、2...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢谢你们。[/cn] [en]これからもよろしくな!!![/en] [cn]今后也要多多关照!!![/cn] ※本文为沪江日...

日本歌手美依礼芽发文称中国是我的第二故乡,我永远支持一个中国!

日本歌手美依礼芽在发布新微博引网友热议。 今天11月18日,美依礼芽发布微博写道:“中国对我而言就是我的第二个故乡,中国的朋友都是我珍视的家人——我永远支持一个中国。”在如今中日关系紧张的时期,美依礼芽却选择明确表达立场,引发网友热议。 美依礼芽早年以...