首页 日语 目标N1 知识详情

老师,这个题目选择第4项,请问选项3 为什么不正确呢? 在日语中 否定+疑问不是表示委婉地询问对方吗?  那么,車で送ってあげない?  不应该翻译为:我用车送你吗?

网校学员手机用**在学习N1语法专项冲刺时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《N1语法专项冲刺》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里选4更合适。
あげようか这里是意志形+か的使用。意志形 可以表达说话人的劝诱、建议。
比如:
一緒に映画を見に行こう。一起去看电影吧。
而加上か则使得这种建议语气更加委婉一些。
一緒に映画を見に行こうか。一起去看电影吧?
する=>しよう+か。一起吃饭吧?
变形规则:
①五段动词:将结尾假名变成它同行的最后一个假名后+う 例:行く→行こう  買う→買おう
②一段动词:去る+よう  例:食べる→食べよう  起きる→起きよう
③カ变动词: 来る→来(こ)よう
④サ变动词: する→しよう 例:散歩する→散歩しよう

送ってあげようか=我去送你吧。表达去送人的语气是强烈的

送ってあげない?=我不去送你吗?表达的语感不如4强烈,用在这里不如4合适。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《N1语法专项冲刺》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。