同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N1备考直通车（专项强化+刷题+直播押题）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

「动词意志形+か」在这里表示打算，意图。
如：行こうか、それともやめておこうか。是去，还是不去呢？
替わろうか，我来代替吧

“って”是“と”的约音，这里是引述别人说的一句话。

动词て形+しまう，表示动作，作用全部结束。有时也表示彻底完结，无可挽回，感到遗憾，后悔的心情。
宿題を忘れてしまいました。/忘了作业了。
食べ過ぎてしまいました。/吃多了。
这里说话人带有一点后悔的心情。

【んです】=【のです】，用于说明状况或解释原因、或者委婉语气的用法；这种说法也是用于口语中的。
如：
この駅にも急行が止まるといいんだけど。/要是快车也在这个车站停就好了！
土曜日はちょっと都合が悪いんです。日曜日ならいいんですけれども。/周六不合适，如果是星期日还可以。
今日、头が痛いのですけれども……

【が】这里是做铺垫作用，可能后续还有未说完的话，可以不用翻译。

如果同学还有疑问，可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~