表达自己的想法，と思います、と思っています有什么差别
网校学员小鱼鱼**在学习日语精选畅学卡时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语精选畅学卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好～と思う 只能表示说话人的思考内容，主语往往是第一人称「わたし」，所以句中常省略「わたし」，常译为：我认为……，我觉得……。如：
六時に出発すれば間に合うと思います。我觉得六点出发的话能赶上。
この本はとてもおもしろいと思います。我觉得这本书很有意思。
日本はきれいだと思います。我觉得日本很干净。
明日はいい天気だと思います。我认为明天是个好天气。
～と思っている 表示在说话之前就已经有这种想法了，而且现在依然是这样认为的，含有“早就想好，计划好，以前就有这种打算”的意思。还可以用于对一般化、综合性事物的判断，表达的是中立的感情，既可以表示说话人的思考内容，也可以表示说话人以外的人的思考内容，所以主体既可以是第一人称，也可以是第三人称。
如：
私は大学のときから、日本に留学しようと思っています。我从大学时期就想去日本留学。
李さんは来年アメリカに行こうと思っています。小李明年打算去美国。
如有疑问按追问按钮，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语精选畅学卡》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
「～と思います」和「～と思っています」的区别
”适合用在表达心理活动的场合，而“～と思います”在不含感情断定的场合较常使用。根据表达方式和语调的不同，也会产生很大差异。[/cn] [en]先生、「彼と別れようと思います」と「彼と別れようと思っています」とどちらがいいですか。[/en] [cn]老师...
日语知识学习辨析：「～と思います」与「～と思っています」
と思います」和「～と思っています价高。 最后还需要告诉大家的一点是，「～と思っています」也能用于第一人称，那怎么跟只能用于第一人称的「～と思います」区分呢?「～と思います」在不含感情断定的场合(较客观)经常使用。「～と思っています」适合用在表达心里活动...
いってきます是什么意思？
いってきます 在日语中「いってきます」是“我出发了”、“我出门了”、“去去就回”的意思。表示离开一段时间，还会回到这里的意思。 日语发音及罗马音键盘输入是“i tte ki ma su”。「っ」表示促音，在这里停顿一下。 「いってきます」的汉字可以写做...
日语常用表达「まずい」是什么意思?
学日语的朋友们不知道大家注意过没有?“まずい” 这个词是被当地人经常挂在嘴边的，它是什么意思呢?如果你正在学习日语，那么这个日语表达希望大家能够学会。在以后遇到的时候也不会觉得迷茫了，话不多说一起往下来看看吧! 1、味が悪い うまくない (写作不味い ...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次に縁を繋げる言い方をすると良いようですよ。[/en] [cn]为了不让和顾客的关系就此结束，可以用“ありがとうございます...
下意识用“ありがとうございます”会很奇怪
まれて「はい、ありがとうございます」と返事をしたところ、変な顔をされました。[/en] [cn]有
