同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

这里的im Falle 和im Fall是一个意思，没有区别。
Falle的词尾e是这样来的，原来德语语法中有如此的规定：单音节名词第三格，要加词尾“e”，所以你看到有的句子有e。但是此规则在现在的语法中已不作要求，只是在语言的传承过程中，还有人喜欢于用加“e”的形式。这也是我们为什么经常能看到一些搭配是这样的：zu Hause, im Jahre, auf dem Wege等等。当然，zu Haus, im Jahr, auf dem Weg 也是正确的。

（ps：同学从学习开始至今也提了不少“是不是错了的问题了，确实有小部分是打字错误或者中文翻译给的不够优美所致。但是我认为把一切新见到的语言现象先想着“是不是错了”并不必要。并非只有自己见过、符合自己所想的事情才是正确的:)