首页 日语 目标N1 知识详情

(          )かばんですか。——あのかばんです。

网校学员qis**在学习日语0-N2全程直播班三期 (25年2月8日直播上课)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

清醒季smile

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N2全程直播班三期 (25年2月8日直播上课)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
that effect指的是“置身于自然的感觉”。一旦小路被铺上,确实就失去了那种自然的体验。
feel as 通常用于比较或描述一种状态,比如 feel as relaxing as表示“感觉像……那么放松”。
feel like则更口语化,通常用于表达一种感觉或印象,比如 feel like relaxing可以表示“感觉像是在放松”。
这个修改是可以的,但要注意语境的流畅性和准确性。原句中的feel as relaxing强调的是与某种状态的比较,而feel like relaxing则可能给人一种更随意的感觉。

祝同学学习进步~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N2全程直播班三期 (25年2月8日直播上课)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如: 「この曲は悲しいんですが、とても美しいです。/这首歌虽然悲伤,但也很美。」 三、んです与のです的关系 值得注意的是,「...

口语「~んですか」的语感解读

んですか?」と「どうしましたか?」の違いはなんでしょうか?[/en] [cn]问题 “どうしたんですか?”和“どうしましたか

んです的用法

んです学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化。在解释原因或理由时,它通常带有一定的客观性和中立性;而在表达内心感受或判断时,则可能带有一定的主观性和情感色彩。此外,...

探索日语中的んです用法

定形后加上「んですか?」,可以询问对方的情况或是否不这样做。例如: -「行かないんですか?」(中文对照:你不去吗?) -「食べないんですか?」(中文对照:你不吃吗?) 三、陈述 「んです」还可用于陈述事实或情况,表达说话人的观点、态度或感受。以下是一些...

んです的用法有哪些

んです学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境...