首页 日语 目标N1 知识详情

老师,请问加粗的句子是什么意思,要如何理解呢?
另外,41题为什么选3  而不选择4呢?

网校学员手机用**在学习N1语法专项冲刺时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《N1语法专项冲刺》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
お疲れさまと入った店であった。
お疲れさまと入った 这部分是修饰 店
お疲れさまと入った
お疲れさま 表示辛苦了
这里的意思是【忙碌一天摄影取材的工作结束后,大家觉得很辛苦了于是进入的这家店】

ようやく一息ついてらっしゃる編集者さんたちに、【41】。
编辑们刚得以休息
動揺を押し殺して
我自己强压焦虑
探しに行くのはどう考えても不可能
我觉得怎么都不可能在这种大家都辛苦一天,刚到店里休息吃饭的时候去找丢失的耳环。

选项3的使役被动
在编辑已疲惫的情况下,若要求对方帮忙寻找耳环,就等同于迫使对方费心
选项4的单纯使役+否定
只是直接否定没有让别人费心的事实,无法体现原文中我想找但出于体贴而自我克制不麻烦别人的内心想法

如有疑问,请按追问
祝学习进步



版权申明:知识和讨论来自课程:《N1语法专项冲刺》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。