老师请问一下，新编日语第二册第三课，授课老师讲解了传闻助动词そう和样态助动词そう的比较。那么“总感到他已经来了”这句话是不是“なんとなく彼がもう来そうだった気がする”这样翻译？谢谢🙏
网校学员Liu**在学习新编日语第一二册连读丨随到随学班时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
蔚蓝天空123666
同学你好，该知识点来自沪江网校《新编日语第一二册连读丨随到随学班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好同学这样翻译是正确的噢，没有问题。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新编日语第一二册连读丨随到随学班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新编日语第一二册连读丨随到随学班
已有12人在本课程中发现了122个知识
已有105个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
-
老师：想到一个问题请教一下。“不好好学”这句
话是“よくなく勉强する”还是“よく勉强しない”？一直没有搞清楚。另外，如果要表达“学得不好”应该怎么说？谢谢🙏
-
老师：请问书后例句“運動をしているのに痩せないで，かえって少し太ったようです”这句话中的のに和かえって是什么意思？
-
老师请问一下，新编日语第二册第三课，授课老师讲解了传闻助动词そう和样态助动词そう的比较。那么“总感到他已经来了”这句话是不是“なんとなく彼がもう来そうだった気がする”这样翻译？谢谢🙏
-
老师：请问一下。动词ます形+に，重音较动词原形
有什么变化？如：レストランヘフランス料理を食べに行きます。原来“食べる”重音在べ上，但在这句话里我听老师读的重音确在第一个假名た上，为什么？请解答，谢谢🙏
-
老师：请教一下第四小题，讲课老师给出的答案是
だは，我用かは可以吗？どれかは分かりません可以吗？
-
老师：“将来何になるつもりですか ”这句
话中的“何”读なん还是なに，谢谢
-
老师：请问一下，我不喜欢四川菜 这句话是 私は四
川料理が好きではありません，还是 私は四
川料理は好きではありません
- 想问下能付费延期课程吗？
- したありません么？这里的たい否定看不太懂
- 日本経済を研究するつもりです可以吗