在邮局介词为啥用auf而不是in
网校学员hap**在学习新求精德语三年畅学提升【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Kalo_818
同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语三年畅学提升【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好auf是从用Post代指这个岗位（Amt）、机关的角度讲的，会用auf，但是这种说法确实当今说的比较少了；我们会说bei der Post（在邮局那儿），但是我们不会用in，因为Post他本意并不是指邮局那个建筑，Post主要是指邮政（这个机构）；我们可以说“在邮局的店里”，in der Postfilliale，这样子才是in。（可以类比一下中文里就像你说银行，银行这个词本身只是说这个金融机构，而“在银行里”其实是把银行引伸成了银行的这家店、这个建筑里）
省流版：auf是比较老式的说法，经常用的是bei，in不能直接+Post。
版权申明：知识和讨论来自课程：《新求精德语三年畅学提升【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英语必备:邮局的正确表达方式
接人与人、信件与世界的纽带，它在一些国家扮演着重要的角色。例如，在圣诞节期间，一些国家的邮局还会提供特殊的服务，例如提供定制的圣诞邮票或接收儿童写给圣诞老人的信件。这些服务不仅在邮局文化中扮演着重要角色，也成为一种特殊的传统。 总结而言，邮局在英语中可...
“邮局”的英语单词是什么
出去! pillar and post work 柱式开采 bumping post indicator 车档表示器 office是什么意思： n. 办公室;政府机关;公署，部;所，局;营业处;官职，职务 despatch office 发送室 The...
邮局的英文正确发音
出去! pillar and post work 柱式开采 bumping post indicator 车档表示器 office是什么意思： n. 办公室;政府机关;公署，部;所，局;营业处;官职，职务 despatch office 发送室 The...
邮局英语怎么读怎么写
邮局
如何用英语表达邮局
开了那个包裹。 I need to send letters and packets abroad. 我需要将信和包裹寄往国外。 He found a place to park the car. 他找到了一个停车的地方。 For Freight Co...
介词用英文的缩写
母法： 以某个单词为基础，增、减、换一个字母就变成了另一个新单词。例如：ice-nice-rice，ear-near-hear-dear，lake，snake、cake、make，这样不仅容易读出新词，而且能记住相同字母的发音规律。 3、应用记忆法： ...
