首页 德语 德语入门 知识详情

fragen和nachfragen区别是什么?除了fragen及物动词,nachfragen不及物动词之外?

网校学员伊恩大**在学习新求精德语畅学提升【买3赠3】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语畅学提升【买3赠3】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
nachfragen有若干个意思,也有一些和fragen是并不相近的,所以同学提到与fragen的区别的话,我们就主要讨论这方面的意思:nachfragen的这个nach-前缀可以表达出一种事后再次如何如何的意思,故相比于fragen是正常的问,nachfragen可以表达出一种再次询问(以确认或者澄清),比如你问了对方一个问题,但是可能当时没完全解释清楚,所以你再问一次,就可以是nachfragen(为了把之前fragen的给进一步明确或者澄清)。ps:我建议同学学习动词的时候记忆具体的搭配(这个动词搭配几个宾语?几格宾语?是可以搭配一个三格一个四格,还是两个四格,还是什么什么?还是根本搭配不了宾语?),因为及物不及物是一个非常干扰的分类(德语里面只要能搭配四格宾语就算及物,但是比如你记住了某动词是及物动词,那也没用,因为你还是不知道这个动词是不是搭配一个四格+一个三格,还是只能搭配一个四格,还是两个四格……同样的,你要是记住一个动词是不及物,那它到底是搭配三格宾语?还是二格宾语?还是压根不搭配宾语?……在这种意义上来说,以及物不及物记忆动词基本上毫无作用)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语畅学提升【买3赠3】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。