首页 日语 目标N1 知识详情

老师,这个题目正确答案选择第1项にして  ,にして有多层意思,因为这里前接表示年龄的名词,  是翻译为 只有...才,还是表示逆接,翻译为   就连...也...(没有做到)”(表示逆接)   感觉无论是哪一层含义,翻译都不通顺。

网校学员手机用**在学习N1语法专项冲刺时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《N1语法专项冲刺》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

にして有下面几种用法。
1)往往用在表示某项能力、水平的场合,带有就连专家、高手也会有缺点,其他人自不待言的感觉。连……也……
先生にして解けない問題なのだから、私ができるわけがない。
2)接在时间名词后,表示强调
ローマは一日にしてならず。
3)连接两个体言,既是……又是……
最初にして最後である。

这里用到的是用法2,强调时间短。

题目意思:
他年仅27岁就当上了市长。

希望以上解答可以帮到同学,如果对助助在本题中的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′~`●)

版权申明:知识和讨论来自课程:《N1语法专项冲刺》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。