首页 德语 德语入门 知识详情

23分24秒
这段话里的... alle meine ENT lein sozusagen,meine是不是一虚啊?在这里一虚表示间接引语对吗?

网校学员Zha**在学习沪江德语【三年全能尊享班 】 时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
你的猜想很容易得以排除。退一万步讲这是一虚,那么meine的形式是第一人称和第三人称单数,alle明明是第三人称复数,要变位也是meinen。所以同学的推测是最先可以排除掉的。
这里的meine就是你最熟悉的那个meine——我的。“我所有的小鸭子们”。
这里其实有一个歌词梗,德语里面的一个儿歌,歌词是“Alle meine Entlein schwimmen auf dem See……”所有的我的小鸭子们在湖上游泳……,这里文章说各种“去掉……(ent前缀)”,相当于是用了这句歌词玩了个小文字游戏。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语【三年全能尊享班 】 》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江德语【三年全能尊享班 】

已有56人在本课程中发现了2520个知识

已有2266个知识得到了老师的回复