首页 日语 实用会话 知识详情

今回の取材ではほんとにお世話になりました。

网校学员小鱼鱼**在学习沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

llx152352

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「秘める」 主要有以下两个核心含义:

1、将某事隐藏或保密。将不想让别人知道的东西隐藏在内部。尤其指隐藏在人的内心。带有“深深地埋藏在心里”的感情色彩。
例如:
「彼は心に悲しみを秘めていた。」(他将悲伤藏在心中。)
「計画を秘めておく。」(将计划保密。)

2、蕴藏某种可能性或特点。指某人、某物具备某种内在的潜力或特性,但不明显表露出来。
例如:
「秘めた力を発揮する。」(发挥蕴藏的力量。)
「その言葉には深い意味が秘められている。」(那句话中蕴藏着深刻的含义。)

2是想要表达因为他做很奇怪的表情,所以很难【忍住笑】的意思。
如果用「秘める」的话,把笑容隐藏在内心深处,这个表述是很奇怪的,所以不选。

如果同学还有疑问,可以在【追问】中提出~祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语1V1私人定制【VIP季度畅学卡】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

新标准日本语初级:第41课李さんは部長にほめられました 应用课文

给人一种耳目一新的新 的印象。 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最んは部長にほめられました广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言? 新标日到底是一本什么样的教材? 深入...

新标准日本语初级:第41課李さんは部長にほめられました 语法

走了。) ■ 張さんは隣の人に夜遅くまで騒がれました。(邻居吵到很晚,小张(休息)受到了影响) ■ 食事中,隣の人にタバコを吸われました。(吃饭的时假,旁边有人抽烟[我非常不愉快]) 4.名が/は动(ら)れます 事物做主语的被动句,主体一般是不确定的群...

新标准日本语初级:第41課李さんは部長にほめられました 课文

广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 这里为大家总结常见了使用标准日本语系列教材的课程,一起来了解下。 每一册对应的日语能力考水平: 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最んは部長にほめられました广...

毛利兰声优山崎和佳奈离世,享年61岁

の毛利蘭役を務める声優の山崎和佳奈さんが、4月18日に死去した开了制作人员及原作者青山冈昌的追悼词。[/cn] [en]書面にてアニメ製作スタッフより「このたび、『名探偵コナン』にて1996年のテレビシリーズ放送開始以来、約30 年にわたり毛利蘭役を演...

顶流爱豆与女网红约会同框照,粉丝吐槽后公开谢罪!舆论波及无辜队友

の夜11時過ぎ、観光客で賑わう都心エリアの裏路地にある中華居酒屋へ一組の男女が続けざまに

亡妻忌日,恩人现身,他哭了并发文悼念

告了长女,女演员堀越丽禾(14岁)和长男市川新之助(13岁)去给麻央扫墓的事情。他写道:“因为我去不了扫墓,所以就拜托孩子们去了,看来他们很听话去了呢。明天(22日)就是麻央的忌日”。并晒出了长女丽禾和长子劝玄在墓前双手合十的照片。粉丝纷纷留言:“两个...