首页 日语 口语1V1 知识详情

実物  与  現物  是不是一样的意思?二者有什么轻微的差别吗?

网校学员茂滨**在学习新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

文学少女菌菌子

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~很高兴能回答你问题
意思差不多,「現物」在一些正式场合更常用(如规章规定,见例句3)

【実物】实物,实在的东西,(商)现货
如:
1、実物と見本を見比べる。实物和样品相比较。
2、実物そっくりに描く。按实物一模一样地画。

【現物】物品的实物
如:
1、現物を見なければどうとも言えない。不见到实际的东西,不敢说怎样。
2、多分上野さんが現物持ってて持ったまま自宅に。可能上野他拿着合同原本回家了
3、これを受けて国土交通省は、航空法の基準では必ずしも現物の確認まで求めているわけではなく、書類や口頭の申告での確認も可能だとして、昨日航空各社に通知しました。有鉴于此,国土交通省昨日已向各航空公司下达通知:航空法的基本准则中并未硬性要求确认电池实物,其参数亦可通过文件证明或口头申报确认。

以上,希望能解答你的疑问
如果还有不理解的地方欢迎追问哈~
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版沪江日语口语J1-J12【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语和日语一样一样吗

一学习日语。首先,材料要与自己的目标相匹配,如果您的目标是参加语言考试,那么推荐选择一些相关的教材和辅导书籍来备考。其次,根据自己的水平来选择适合自己的教材,从初级、中级到高级各种不同难度的材料都会不同程度地提高我们的语言水平。 创造良好的学习环境 创...

日本演员矢野浩二发文:永远支持一个中国

你们❤️ ”也让不少网友十分感动。 矢野浩二出生于大阪乡下,因为家境贫寒,矢野高中毕业后就放弃学业,做过邮递员、送奶工。在大阪一家酒馆做酒保时,只因客人夸他长得帅气,适合做演员,他便只身前往东京寻梦,做了8年的艺人助理。一次偶然的机会,矢野浩二得以来到...

悠仁亲王校园祭异性缘爆棚:神似新垣结衣美女主动搭讪

到了悠仁亲王,当时听到后面的两个女学生特别兴奋地小声说‘天哪!好开心!’。还有因为悠仁亲王到自己摊位前而非常开心接待的女孩子,悠仁亲王还很体贴地说‘这样会吸引更

日语和韩语相近吗

是以SOV语序为主的粘着语。这个被提到最多,其实算不上多大的相似点,世界上所有语言总共也就分为屈折语、粘着语、孤立语、复综语等有限的几种类型,使用人口较多的语言集中在前三种类型。借词来源相似。古代都从汉语借入大量词汇,近代韩语中吸纳过部分日本意译的汉字...

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

一(46)が28日、結婚を発表した。STARTO ENTERTAINMENTは、お相手を「一

住所被搜、广告下架、电影停摆,这位日剧女王将如何面对事业危机?

物疑惑について初めて言及し、現破了沉默。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改めて、芸能活動の復帰への意欲を示しているようだ。[/en] [cn]这次声明的最后,米仓强调...