同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，de 用来表示材料、颜色或性质的来源，特别是在书面语和文学中更为常见。为什么用 de carmin 而不是 en carmin？
在颜色的表达上：
de 经常用于描述一种颜色或涂料的材质来源，强调颜色的性质或某种涂抹的效果。de carmin 在这里表示“涂成胭脂红色的”或“带有胭脂红色的”。
en 更常用在表示穿着、配件或整体颜色覆盖的情况下（例如，穿某种颜色的衣服），而不是用于表示物体表面的颜色。
文学和艺术上的表达：
在文学、艺术或描述性语言中，peint de [couleur] 是一种更具修饰性的表达，带有一种比喻性的效果，给人一种颜色是“附着在表面上的”感觉。
例如：une table peinte de blanc 表示“涂成白色的桌子”。